Hymns, Sumerian; Sumerian language -- Texts; Sumerians -- Religion
24. [ ] _ilat__Ishtar Uruk-(ki)_
24. [ ] is Ishtar of Erech.(543)
25. [ ] _ilat__Ishtar A-ga-de-(ki)_
25. [ ] is Ishtar of Agade.(544)
26. [ -]_TAR __ilat__Be-lit-ṣêri_
26. [ ] is Bêlit-ṣeri.(545)
27. [ ] _d.__Nin-lil_
27. [ ] is Ninlil.
28. [ _ri-]kis-su-nu __d.__Ninurta_
28. [ ] their band(?) is Ninurta.
29. [ ] _ilāni sibitti_(_546_)
29. [ ] is the seven gods.
30. [ ] _d.__En-me-šár-ra_
30. [ ] is Enmesharra.(547)
OBVERSE II
...
2. _giš_ [ ] [_d._ ]
2. [ ]
3. _giš_ [ ] [_d._ ]
3. [ ]
4. _giš__šim_ [ ] [_d._ ]
4. [ ]
5. _šim-šal_(_548_)_ [__d._ ]
5. Box-wood is the god....
6. _gi-dug-ga_(_549_)_ [__d._ ]
6. The good reed is the god....
7. _šim-li __d._[_Immer_(_550_) ]
7. Cypress is Adad.
8. _šīpāti burrumti_(_551_)_ __ilu__Labartu(?)_(_552_)_ mar[at __ilu__Anim
]_
8. Wool of variegated color is _Labartu_ daughter of Anu.
9. _šim-ZU_(_553_)_ __d.__[Nin-urta ]_
9. The aromat-ZU is Ninurta.
10. _nig-na __d.__Urašā_
10. The censer is Urasha.(554)
11. _gi-bil-lá __d.__[ Gi-bil_]
11. The torch is Gibil.(555)
12. _ḳu-ta-ri ibbûti_(_556_)_ __d.__[Ne-gun]_
12. The clean incense is Negun.(557)
13. _mul-lil-lum __d.__Ig[i-BALAG_(_558_)_ lù nu-gisš-šar
__d.__En-lil-lá]_
13. The amphora(?) is Igi-BALAG, gardener of Enlil.
14. _urudū__nig-kalag-ga_(_559_)_ __d.__Nin-[sar __d.__Nergal]_
14. The copper kettledrum is Ninsar,(560) that is Nergal.
15. _kuš-gū-gal_(_561_)_ __d.__[NINDA+GUD]_
15. The hide of a great bull is NINDA+GUD.(562)
16. _im-bar __d.__[Utu-găl-lu_
16. Gypsum is the storm god (Ninurta).(563)
17. _esir __d.__id_
17. Bitumen is the river god.(564)
18. _máš-ģul-dúb-ba-a __d.__[Ku-šu]_
18. The scapegoat is Kushu.(565)
19. _udu-ti-la_(_566_)_ __d.__[Gira]_
19. “The living lamb” is Gira.(567)
20. _máš-gi-bil-la __d.__[Mu-uḫ-]ra_
20. The goat of the torch(568) is Muḫru.
21. _še-bir-bir-ri u-pu-un-tum_
21. “Scattered grain(?),” chick pea (?)
22. _zērê ma-ka-lu-ú_
22. seed-corn, eating table and
23. _duk__ḳa-gaz__pl.__ __d.__Nun-ŭr-ra __d.__Ea_(_569_)
23. the _ḳagaz_-pots are Ninurra-Ea.
24. _giš__ku-ma-nu 7 û-mu_(_570_)_ ku __d.__Marduk_
24. The seven (headed) weapon of laurel wood, the storm, the weapon of
Marduk.
25. _kù-gi-sig__pl.__ __d.__A-nun-na-ki_
25. Red sun-disks(?) are the Anunnaki.
26. _kù-gi nig-máš-zid_(_571_)_ __d.__Maš-tab-ba-gal-ga_
26. _The golden sacred kid_(?) is the Great Twins.(572)
27. _maš-dū __d.__Un-gal Nibru-__ki_(_573_)
27. The kid is Ungal(574) of Nippur.
28. _kur-gi-(ģu) __d.__Nin-sîg_
28. The crane is Ninsig.(575)
29. _sún_(_576_)_ __giš__erin šita_(_577_)_ __d.__Zi-i_
29. The _sun_ of cedar, weapon of Zu.(578)
30. _làl ... __d.__[ ]_
30. Honey ... is the god ...
31. _lí ... li_
31. Oil ... oil ...
32. _d.__íd __d._[ ]
32. ... River-god, god...
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
REVERSE I
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account