1. _karanu ellu ḳaḳḳul-ti enâ-šu_ 1. White wine and bottle are his eyes. 2. _tittu piṣîtu_(_579_)_ tulê-šu_(_580_) 2. The white fig is her breasts. 3. _iṣu__nurmû bir-ka-a-šu_ 3. The _nur_-fig is his (her) knees. 4. _tittu_(_581_)_ ki-sal-la-a-šu_ 4. The fig is his (her) loins. 5. _mirsu pit puridi-šu_ 5. Must is his (her) crotch. ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 6. _d.__Ku-ši ṣêr ki-i-ṣi_(_582_) 6. The god Kushu over the chamber. 7. _d.__Mu-uḫ-ra ina pan abulli_ 7. Muḫru before the city gate. 8. _d.__Sak-kut ina ḳabal appari_ 8. Sakkut in the midst of the pool. 9. _d.__Si-lak-ki_(_583_)_ ina ma-na-ḫa-ti_ 9. Silakki in the ruins. 10. _d.__E-ḳu-rum_(_584_)_ ina libbi šêr išdi_ 10. Ekurum in the leg. 11. _d.__Ab-ba- gu-la_(_585_)_ ina igari_ 11. Abbagula in the wall. 12. _d.__ ? ? ina nasikati_ 12. [ ] in the fortress. 13-17. ........................ 13-17. 18. _12 ilāni_ [ ] 18. Twelve gods. REVERSE II 1. _[SAG-GĬR]-ME ša ina pani-šu namru_(_586_) 1. The battle which before him gleams. 2. _[ KU]-ŠÚ la_(_587_)_ maḫ-ru_ 2. ... not are received. 3. _[ -]u:NU: la-a_ 3. [ ]_NU_ = not. 4. _[ BT:]šu-u_(_588_)_:ILA:ma-ḫa-ri_ 4. [ ]_BI_ = that: _ILA_ = to present. 5. _[__d.__Ne-gun] erim-bi nu-tuk-a ai-bi ina ḳatê-šu la uṣûni_ 5. Negun who foes has not. The wicked from his hand escape not. 6. _NE-RU:ai-bi:ID:ḳa-ti:TUK-A SAL-ŠEŠ_? 6. _NE-RU_ = wicked : _ID_ = hand : ? ? 7. _d.__Ne-gun_(_589_)_ ḳa-lu-ú i-ša-tam_ 7. Negun is he that burns with fire. 8. _ḪU-gunu_[1agin]_:gu-nu-u:SI:ḳa-lu-u_ 8. The _gunu_ of _ḪU_ has the syllabic value _gunū:si(g)_ = to burn. 9. _NE:i-ša-tu:sa-niš ka-lu ni-ka_ 9. _NE_ = fire: Or = to consume offerings in fire. 10. _SAL-ŠEŠ_(_590_)_:ba-nu-ú: ga-lu_ 10. _ninmuš_ = blaze, burn. 11. _SI:ba-nu-ú:NE ga-lu_ 11. _si(g)_ = blaze: _bil = burn_. ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 12. _mûdû mûdâ li-kal-lim_ 12. Let the knowing inform the knowing. 13. _la mûdû ul immar_ 13. He that knows not may not read. _ki-ma labiri-šu __ilu__Ninurta-naṣir mar Ilu-iḳîša __amelu__ašipu išṭur bûši E-šu-me-rá_ According to its original Ninurtu-naṣir son of Ilu-iḳiša, the priest of magic wrote. It is the property of the temple Ešumera.(591) ADDENDUM ON OBV. I 10 F.