436 Ni. 14031 in PBS. X No. 22 has as the verb the sign _dug_ written five times, as also the prism. 437 Restored from the variant Cstple. Rev. I 10. 438 So? _kur = napāḫu_, better than my former rendering of this passage. _ 439 idim_ = _šegû, nadāru_ (cf. THOMPSON, _Reports_ 82, 6 with 108, 5), refers to the rumbling of the great gates of the temple. 440 Br. 2729? Cf. R _(si-gi) = ḳaḳḳabu_, CT. 18, 49, 4. 441 Same phrase in CLAY, _Miscel_. 31, 33. _ 442 ni_ = _nu_; cf. SBP. 138, 22, _ni-kuš-ù_; POEBEL, PBS. V 26, 10. 443 So on Var. Cstple. II 6. 444 First example of the verb _zu_ strengthened by augment _a_; cf. _a-ru_, _a-sil_ in _Babyloniaca_ II 96. 445 Cf. Gudea, Cyl. A 10, 18. 446 Semitic _ṣênu_? Cf. EBELING, KTA. No. 4 Rev. 13. 447 Var. Cstple. _an_. 448 Read _ge-ne_? Ni. 8384 _ge_(?)_-e-ne_. 449 Ni. 8384 _dam_. 450 So on 8384. 451 Var. Cstple. _é_. See below line 21 and BL. 88 n. 4. 452 Fifth section on Ni. 8384. 453 First sign on Ni. 8384 Rev. 1. 454 Ni. 8384 _gí_ 455 Same sign on Var. Cstple. But Ni. 8384 has a sign apparently related to the difficult sign which I assimilated to Br. 4930 in AJSL. 33, 48. The sign on Ni. 8384 recurs in ZIMMERN, KL. 35 II 5. 456 Var. Ni. 8384 _gal-e_; Var. Cstple. _gal-la_. According to CT. 24, 10, 8 the throne bearer of Enlil, but in 24, 26, 124 a _ligir-gal_ in the attendance of the mother goddess. 457 Ni. 8384 _edin-na_; Var. Cstple. _edin_. 458 Both variants add _e_. 459 Var. of _gú-gar_ = _puḫḫuru_. See BL. 10, 30. 460 Vars. omit _gim_. 461 Ni. 8384 omits _ra_. 462 Sixth on Ni. 8384. 463 Lines 29-IV 4 are partially restored from Ni. 14031. 464 First signs on RADAU, _Miscel_. No. 8 = Ni. 11876. 465 So Ni. 11876. 466 So apparently Ni. 11876. 467 Text certain. Not _NUN_. 468 See last footnote. 469 Var. Cstple. _en_. 470 Radau’s copy has _ḲIN_. 471 Var. _a-an_. 472 Ni. 11876 has _làl-e ki-azag-ga nam-mi-in-KU_? 473 Ni. 11876 omits _e_. This text proves that in the ideogram Br. 1202 the gloss _isimu_ belongs properly to the first two signs only and that the original reading was _isimu-abkal_. See especially CT. 12, 16, 34 (_i-si-mu_) = _PAP-sîg_ = _usmû_. In the later period _abkal_ was apparently not pronounced and the whole ideogram was rendered by _isimu_. 474 This line is not on the prism. 475 Ni. 11876 _ga-a-an_. Cstple. Var. _gig_ simply. 476 Or _gú_. 477 I edited this tablet in SBP. 120-123 where I erroneously assigned it to the Enlil series _ame baranara_. The tablet has been partially restored from MEEK, No. 11. The first two melodies of _elume didara_ are used in the Enlil liturgy _elum gudsun_ near the end just before the titular litany and have been re-edited above pp. 300-2 in the edition of the _elum gudsun_ series. 478 MEEK, No. 11 in BA. X pt. 1. 479 SBP. 296.