French fiction -- 20th century -- Translations into English
He was not so poor! The life of his affections was not less rich than
Odette's, nor were the struggles of his mind less lively--though he said
nothing about them. Nor were his feelings less violent, though their
ardor tended in another direction. Yes, he was indifferent to the things
that occupied these women. His spirit was agitated, however, by very
different passions. Intellectually richer and much less absorbed by the
more backward life of his senses, this little man, who felt the obscure
flood of desire rising in him, was turning his energies, like a true
man, towards action and domination. He dreamed of conquests beside which
that of a feminine heart would have seemed to him very paltry--if at
this time of his childhood he had thought of such a thing. The boys of
the preceding generations had dreamed of soldiers, savages, pirates,
Napoleon, adventures on the sea. Marc dreamed of aeroplanes, automobiles
and wireless. About him the thought of the world danced a giddy round; a
delirious movement made the planet vibrate; everything was running and
flying, cleaving the air and the waters, revolving, whirling. A magic of
mad invention was transmuting the elements. No more limits to power;
consequently, no more to the will. Space and time--pass the juggler's
ball!--were volatilized, spirited away by the swiftness of things. They
did not count any more. And men still less. What counted was will,
limitless will. Marc scarcely knew the rudiments of modern science. He
read, without understanding it, a scientific review to which his mother
subscribed; but without realizing it he had been bathed from his birth
in the miracles of science. Annette did not perceive this, for she had
learned science in the scholastic way; she had not breathed it in as a
living thing. She saw the figures written in chalk and the numbers on
the blackboard, the arguments. Marc's imagination was filled with
fabulous forces. Just because he was not embarrassed by his reason he
was carried away by a poetic enthusiasm as vague and ardent as that
which filled the sails of the Argonauts. He dreamed of extraordinary
exploits: piercing the globe with a tunnel from one side to the other,
rising without motor-power into the air, connecting Mars with the earth,
pressing a button and jumping over to Germany--or some other country (he
had no particular preference). With such mysterious words as volts,
amperes, radium, carburator, which he used at random, very coolly, he
conjured up the tales of the Thousand and One Nights. How the devil
could his mind stoop from such a height to a silly little girl?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account