French fiction -- 20th century -- Translations into English
Nor had he the least desire to do so. He liked to be condoled with, but
he had not wanted as much as all this! Hearing uttered what he feared
himself, he was frozen with fright. He did not want to show this, but he
did show it.
"You see, you're hiding it from me. You know. I am very ill."
"No, no, I don't want it to be so. I don't know. I don't want you to be
very ill. . . . Oh, Marc, don't die! If you die, I want to die with
you!"
She flung herself on his neck, weeping. He was very much moved, and he
too wept; he did not know whether it was because of her or himself. At
the sound the mothers ran in scolding and separating them. They felt
very close together at that moment.
By the following morning, however, Marc had thought things over. He was
no longer anxious; he was even annoyed--for to drive away his fears
they had made fun of him--to have shown himself a coward; he blamed
Odette for having led him, by her stupid anxiety, into betraying these
signs of weakness. And then he heard her laughing and saw her passing
his door, overflowing with health. He was angry with her because of this
health. She had too much of it. He envied her and he was humiliated.
After he was well again, he continued for a long time to feel mortified
for having betrayed himself before his cousin's eyes. He was the more so
because he had really been afraid and she had seen it. Once her emotion
had passed, Odette maliciously remembered it all. She had seen him off
his high horse, a timid little boy. She only liked him better for this.
But he could not forgive her.
XXX
Marc was well again. Odette was flourishing. The previous summer she had
proudly made her first communion. (It was about this date that the
Church, like Joconda in search of innocence, had sniffed with its great
distrustful nose the air of the time and made up its mind that there was
no such thing as real innocence after the age of seven.) Odette
considered herself a woman and tried to appear one by toning down her
impetuosity, the impetuosity of a young tethered goat--though at any
moment, with a caper, the little horned creature would escape from one's
hands. . . . Sylvie was happy; her business was going well. And Annette,
who found in her sister's household nourishment for the need of
affection which her age and her ordeal had somewhat tempered, seemed to
have reached a haven of peace. Everything was hopeful.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account