French fiction -- 20th century -- Translations into English
During the course of these trying years, however, Solange would
sometimes totally forget her protégé for months, and as a result of
her carelessness the promised pension would cease to come. With all
their good will, the rich cannot understand that some people have to
think of money all the time. Money is a constant anxiety with the poor.
Solange would send Philippe tickets to concerts. Philippe had to swallow
all his pride to remind this charming woman, in her box at the theatre,
of the unpaid pension. He swallowed it. It was sometimes the only
nutriment he had taken during the day. On these occasions Solange would
open her big, surprised eyes: "What's that. . . . Ah, my dear friend,
how astonished I am! The moment I get home . . ."
She would promise, forget it again for a day or two and finally send it,
excusing herself as gracefully as possible. Philippe, maddened by the
delay and the humiliation, would swear that the next time he would die
rather than ask for it again. But dying is not good for people who feel
the necessity of living! And he felt this necessity. . . . He would ask
for it again as often as he was obliged to do so. . . . Solange was
never put out with him. If she often forgot--she had "so much to think
of!"--when he reminded her of it she always took the same pleasure in
giving.
How strange was the relation between this man, young, ardent, hungry for
all the good things of the earth, and this woman, scarcely older than
himself, elegant, pretty, gentle, good enough to eat, who, as the years
passed, were often alone together, without any hint of anything
equivocal in their friendship! The calm Solange maternally advised
Philippe about his clothes, about the little problems of society and the
practical life. Philippe's pride was not ashamed to accept this, to ask
advice and even make her his confidante, to tell her of his ambitions
and his disappointments. He could do so without fear. Solange would hear
nothing that was evil, nothing that was real. What did it matter? She
listened, and she said afterwards, with her kind smile, "You want to
frighten me, but I don't believe you."
For she only believed what was not true.
And this man, pitiless to everything that was mediocre, made only one
exception in life: for Solange. He abstained from judging her.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account