French fiction -- 20th century -- Translations into English
Seated on the floor, she raised her eyes to his. He held her two hands
in a firm clasp while he talked to her. "I have a name, I have success,
I have money and everything it gives. But you don't know how I got them
or how I keep them. I took them by force and I hold them by force. I
compelled my fate, if there is a fate. I succeeded in spite of things
and in spite of men. And I have never tried, or desired, to win
forgiveness for my success by bandaging the wounded self-esteem and the
interests that have been trampled upon as I passed. My dear colleagues
expect that success at least will have its narcotic effect upon me.
There hasn't been any such effect. They have tried in vain to flatter
me; they feel that I am not and never will be one of them. I can't
forget what I have seen on the other side of the fence, the innumerable
rascalities and iniquities. I have had time to meditate on the social
lies for which the best watchdog has always been the intellectual class,
in spite of what it pretends and what people expect from it. Apart from
a few knowing fellows who, where their art and thought are in question,
have the reputation of respecting nothing, but who, outside their own
bailiwick, tip their hats very politely to the reigning imbecility. I
have had the conspicuous folly never to pay court to it. At this very
moment I am planning an attack upon some of their sacred impostures,
impostures that condemn thousands of beings to poverty and endless
misery. I am going to make the three heads of Cerberus howl, the three
hypocrisies of morality, patriotism and religion. I shall tell you all
about it later. I shall be beaten, too, I know. But I shall fight on
just the same, for the joy of it, for the difficulty, and because it has
to be done. . . . You see why your words, the other evening, brought me
a message you never foresaw. Your words are mine. The mouth ought to be
mine."
Annette gave it to him. He took her forehead and her Cheeks tenderly in
his strong hands. "Rivière, I need you. I never expected to find you.
Now that I have you I shall hold you."
"Hold me firmly! I am afraid I may escape."
"I know how to keep you. I offer you my hard life, my enemies, my
dangers."
"Yes, you know me. But none of this can be mine. It is not yours to
dispose of. It belongs to your Noémi."
"What would she do with it? She doesn't want to know anything about it.
She ignores all truth, everything that is painful in life."
Annette looked at Philippe, and he read in her eyes the question she
withheld.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account