French fiction -- 20th century -- Translations into English
She threaded her way, in the streets, through anxious groups of people.
The newsboys were running about shouting the news which the passers-by
were discussing. She saw and heard nothing. From a passing tram someone
shouted something to her; she recalled who it was a moment
later--Sylvie's husband. Without hearing what he said she had replied
with a gay wave of her hand. . . . How excited everyone was! . . . Once
more she had the brief sense of a dizzy current which, like the whirling
spirals of star-dust, was rushing through a crevice in the vault into
the abyss that drew it down. . . . What abyss? . . .
She climbed up to her apartment. Marc was awaiting her on the threshold,
his eyes shining, and behind him, Sylvie, very much excited. They were
eager to tell her the news. . . . What was it? Both spoke at once; each
of them wanted to be the first. . . .
"But what on earth are you trying to tell me?" she said, laughing.
She distinguished one word, "War."
"War? What war?" But she was not surprised. . . . The abyss. . . . "So
it was you? For a long time I have felt your breath drawing us
down. . . ."
Their exclamations went on. To please them she roused herself--a
little--from her somnambulistic state. . . . "War? Well, so be it! War,
peace, it's all life, all part of the game. . . . I'll take my
share! . . ."
She was a good player, the enchanted soul!
"I challenge God!"
THE END
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account