Sun, Sand and Somals: Leaves from the note-book of a District Commissioner in British SomalilandRayne, Henry A.
History
Sun, Sand and Somals: Leaves from the note-book of a District Commissioner in British Somaliland
Rayne, Henry A.
British Somaliland
This is a truthful record of a scene that occurred in my court
to-day. If some of the expressions used are rather indelicate I can
only excuse myself for repeating them on the plea that they are not
to be compared with some other expressions used, but not repeated.
Africans call spades "spades," and talk without embarrassment about
subjects that are taboo in our drawing-rooms. This morning, without
any warning, two Somal ladies were ushered into my presence at
court. Ushered, did I say? Rather, two ladies burst into the court
dragging at their tails a squad of perspiring policemen, who showed
signs of having been engaged in an unsuccessful argument with the
women.
The imperturbable Somal sub-inspector of police guided one woman
into the witness-box, the other into the prisoners' stand.
"Well, madam," said I to the one in the witness-box, "what is your
trouble?"
Both women began to shout. Cries of "Silence" interrupted them, and
Buralli, the police inspector, was able to make a little speech.
"Sahib, these two women have been fighting like devils. At first I
thought the town was afire. We have put this one in the witness-box
to keep them apart. As sure as they are within reach of one another
they fight like tigers, and attack anyone attempting to drag them
apart. They are both prisoners."
"Very good. This," pointing my finger at the fat woman in the
prisoners' stand, "is accused No. 1. This," at the long gaunt woman
in the witness-box, "is accused No. 2. No. 2 will explain what she
means by such outrageous conduct."
Meanwhile No. 1 lets down her petticoat, which I observe is girded
round her loins for other than peaceful, housekeeping purposes.
No. 1, with a snort and a toss of her head, allowed the petticoat
to fall, and made other adjustments to her dress and person which
enabled me to have a closer look at her without blushing. No. 2
proceeded with her story.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account