Sun, Sand and Somals: Leaves from the note-book of a District Commissioner in British SomalilandRayne, Henry A.
History
Sun, Sand and Somals: Leaves from the note-book of a District Commissioner in British Somaliland
Rayne, Henry A.
British Somaliland
Shrieks and hysterical screams. "Ha, you baggage!" "Strumpet
yourself; everyone knows you are no better than you ought to be."
Interspersed with yells from the policemen to the women to hold
their tongues. The row continued: I became quite excited myself,
and joined in the mêlée by beating on the table with a heavy ruler
and shouting out: "Shut up! Shut up! Shut up!" Buralli closed this
incident by threatening to duck both women in the sea. I ordered
No. 2 to proceed. She repeated herself again and again. Mahomed the
interpreter gave it as his opinion that she was only wasting my
time. I replied that he was much too fond of expressing his opinion,
and asked him to keep it to himself. The woman, I said, was to talk
until she was tired out, if I sat there all night to listen to her.
At it she went again until she had to admit there was nothing more
to be said. Meanwhile the other woman was on the verge of a fit.
Whenever she opened her mouth three policemen shouted into it. A
most effective way of quietening her, but trying to my nerves.
Remember the temperature was ninety-eight degrees in the shade.
"Accused No. 2! Have you really finished?"
"Yes, Sahib!"
"Bring a Koran and make her swear she has nothing more to say; and,
madam, before you pass your oath, let me assure you that you cannot,
like Hastings Sahib, stand astounded at your own moderation. For
blasphemous, immodest, immoderate language I have, in the course
of a vast experience, only once met your equal, and by a strange
coincidence she happens to be accused No. 1. I would caution you
that if, in the depths of your bowels, there are any bad words or
scurrilous statements left unsaid they had better remain there. One
more word from you and I will send you to jail for a month without
the option of a fine. Now swear and be careful afterwards to keep
your mouth shut!"
She swore.
"Constables! Cast off accused No. 1--let her talk!"
And she did talk. It was like a mad woman praying.
"I have been married to Ali for nineteen years. Some few months ago
he became infatuated with this objectionable person, and married
her. I called my neighbours and pointed out that Ali was not earning
sufficient money to support me and his two children, let alone a new
wife, a strumpet who was stealing my husband, and the bread from my
children's mouths."
"Madam," I interrupted, seeing that No. 2 was on the verge of
hysterics, "try and tell your sad story without calling the other
lady names."
"She is everything I have called her and worse, Sahib. Wait until I
tell you her private history!"
"No! no! Please get on with your story."
"She is a----"
"Will you be quiet?"
"And every day before she married Ali, and every day since he
divorced her----"
"Buralli, for God's sake make this awful woman behave."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account