On closer examination, one of the first questions which arises is: how
could such a speech have been reported? Although Neander(4) contends
that we are not justified in asserting that all that is narrated
regarding Stephen in the Acts occurred in a single day, we think it
cannot be doubted that the intention is to describe the arrest, trial,
and execution as rapidly following each other on the same day. "They
came upon him, and seized him, and
{156}
brought him to the Council, and set up false witnesses, who said,"
&c.(1) There is no ground here for interpolating any imprisonment, and
if not, then it follows clearly that Stephen, being immediately called
upon to answer for himself, is, at the end of his discourse, violently
carried away without the city to be stoned. No preparations could have
been made even to take notes of his speech, if upon any ground it were
reasonable to assume the possibility of an intention to do so; and
indeed it could not, under the circumstances, have been foreseen that he
should either have been placed in such a position, or have been able to
make a speech at all. The rapid progress of all the events described,
and the excitement consequent on such tumultuous proceedings, render
an ordinary explanation of the manner in which such a speech could have
been preserved improbable, and it is difficult to suppose that it could
have been accurately remembered, with all its curious details, by
one who was present. Improbable as it is, however, this is the only
suggestion which can possibly be advanced. The majority of apologists
suppose that the speech was heard and reported by the Apostle Paul
himself,(2) or at least that it was communicated or written down either
by a member of the Sanhedrin, or by some one who was present.(3)
As there is no information on the point, there is ample scope for
imagination, but when we come to consider its linguistic and other
peculiarities, it must be borne in
{157}
mind that the extreme difficulty of explaining the preservation of
such a speech must be an element in judging whether it is not rather
a composition by the Author of Acts. The language in which it was
delivered, again, is the subject of much difference of opinion, many
maintaining that it must have originally been spoken in Aramaic,(1)
whilst others hold that it was delivered in Greek.(2) Still, a
large number of critics and divines of course assert that the speech
attributed to Stephen is at least substantially authentic. As might
naturally be expected in a case where negative criticism is arrayed
against a canonical work upheld by the time-honoured authority of the
church, those who dispute its authenticity(3) are in the minority. It is
maintained by the latter that the language is more or less that of the
writer of the rest of the work, and that the speech in fact as it
lies before us is a later composition by the Author of the Acts of the
Apostles.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account