Before examining the linguistic peculiarities of the speech, we may very
briefly point out that, in the course of the historical survey, many
glaring contradictions of the statements of the Old Testament occur.(4)
Stephen says
{155}
(vs. 2, 3) that the order to Abraham to leave his country was given to
him in Mesopotamia before he dwelt in Haran; but, according to Genesis
(xii. 1 ff) the call is given whilst he was living in Haran. The speech
(v. 4) represents Abraham leaving Haran after the death of his father,
but this is in contradiction to Genesis, according to which(1) Abraham
was 75 when he left Haran. Now, as he was born when his father Terah was
70,(2) and Terah lived 205 years,(3) his father was only 145 at the
time indicated, and afterwards lived 60 years. In v. 5 it is stated that
Abraham had no possession in the promised land, not even so much as to
set his foot on; but, according to Genesis,(4) he bought the field of
Ephron in Machpelah. It is said (v. 14) that Jacob went down into Egypt
with 75 souls, whereas, in the Old Testament, it is repeatedly said that
the number was 70.(5) In v. 16, it is stated that Jacob was buried
in Schechem in a sepulchre bought by Abraham of the sons of Emmor in
Schechem, whereas in Genesis(6) Jacob is said to have been buried in
Machpelah; the sepulchre in Schechem, in which
{159}
the bones of Joseph were buried, was not bought by Abraham, but
by Jacob.(1) Moses is described (v. 22) as mighty in words, but in
Exodus(2) he is said to be the very reverse, and Aaron in fact is
sent with him to speak words for him. These are some of the principal
variations. It used to be argued that such mistakes were mere errors
of memory, natural in a speech delivered under such circumstances and
without preparation,(3) and that they are additional evidence of
its authenticity, inasmuch as it is very improbable that a writer
deliberately composing such a speech could have committed them. It is
very clear, however, that the majority of these are not errors of memory
at all, but either the exegesis prevailing at the time amongst learned
Jews, or traditions deliberately adopted, of which many traces are
elsewhere found.(4)
The form of the speech is closely similar to other speeches found in the
same work. We have already in passing pointed out the analogy of parts
of it to the address of Peter in Solomon's porch, but the speech of Paul
at Antioch bears a still closer resemblance to it, and has been called
"a mere echo of the speeches of Peter and Stephen."(5) We must refer the
reader to our general comparison of the two speeches of Peter and Paul
in question,(6) which sufficiently showed, we think,
{160}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account