Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral SourcesCampbell, John Gregorson
History
Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral Sources
Campbell, John Gregorson
Folklore -- Scotland
An expectant occupier, or claimant, will secure to himself possession
of land by burning upon it a little straw. This straw was called ‘a
possession wisp’ (_Sop seilbhe_). If, for instance, there were two
claimants to land and one of them burnt a ‘possession wisp’ on it,
he might go about his business with his mind easy as to the result of
the lawsuit. Or, if a tenant ran in debt and had to leave his farm,
another, who had a promise of the holding, came and burnt a ‘possession
wisp,’ no evil or debt of those formerly attaching to it would then
follow the holding.
_Baking._—In baking oatmeal cakes there is a little meal left on the
table after the last cake is sprinkled previous to being fired. This
remnant should not be thrown away or returned to the meal chest, but
be kneaded between the palms into a little cake, to be given to one of
the children. This little bannock was the _Bonnach Fallaid_, called
also _Siantachan a chlàir_ (the charmer of the board), to which in
olden times housewives attached so much importance. Unless it was made
the meal lost its substance, and the bread of that baking would not be
lasting (_baan_). On putting a hole through it with the forefinger, as
already explained, it was given to children, and placed beside women
in childbed, to keep the Fairies away. It mightily pleased little
children, and was given to them as a reward for making themselves
useful.
“A little cake to Finlay,
For going to the well.”
Its origin is said to have been as follows:
A man fell in with a skull in a graveyard and took it to a tailor’s
house, where bread was being baked. The tailor gave it a kick, saying,
“There was one period of the world when your gabful of dough was not
small, and if I had you on a New-Year’s day, I would give you your
fill.” When the New Year came round, a stranger came to the tailor’s
house asking for a mouthful of dough. The tailor set his wife to bake,
and whatever she baked the stranger ate, and then asked for more. The
tailor’s stock of meal, and that of his neighbours, was devoured, and
still the stranger asked for more. An old man of the neighbourhood
was consulted, and he advised that the remnants, or dry meal used for
sprinkling the cakes, should also be baked for the voracious guest. On
this _Fallaid_ cake being given the stranger declared himself satisfied
and went away.
If bread, when being baked, breaks frequently a hungry stranger will
come to eat it. Many cakes breaking are a sign of misfortune, by which
the housewife is warned that “something is making for her.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account