Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral SourcesCampbell, John Gregorson
History
Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral Sources
Campbell, John Gregorson
Folklore -- Scotland
When a curse proceeds from rage or malevolence, it is at the same time
a confession of impotence. The party uttering it is unable at the
moment to indulge his rancour in any other way. If he had the power he
would bring all the woes he threatens or imprecates there and then on
his enemy’s devoted head. Patience is no element of wrath and rarely
enters the house of malevolence, and if the man who curses his enemy
had the artillery of heaven at command, he would at that moment devote
his enemy to unspeakable misery. This impotence of rage is the reason
why curses are so frequently ascribed to angry old women.
Those who have seen old women, of the Madge Wildfire school, cursing
and banning, say their manner is well calculated to inspire terror.
Some fifteen or twenty years ago, a party of tinkers quarrelled and
fought, first among themselves, and then with some Tiree villagers.
In the excitement a tinker wife threw off her cap and allowed her
hair to fall over her shoulders in wild disorder. She then bared her
knees, and falling on them to the ground, in a praying attitude, poured
forth a torrent of wishes that struck awe into all who heard her. She
imprecated “Drowning by sea and conflagration by land; may you never
see a son to follow your body to the graveyard, or a daughter to mourn
your death. I have made my wish before this, and I will make it now,
and there was not yet a day I did not see my wish fulfilled,” etc.,
etc. “Once,” says one who is now an old man, “when a boy I roused the
anger of an old woman by calling her names. She went on her knees and
cursed me, and I thought I was going to die suddenly every day for a
week after.”
The curse causeless will not come, but a curse deserved is the
foreshadowing of the ultimate issue of events. The curse of the
oppressed, who have no man to deliver them, is at times but the presage
of the retribution which the operation of the laws of the moral world
will some day bring about. Hence we find such expressions as, “She
cursed him and obtained her wish.” The curse came upon the oppressor,
not because of the malediction, but because what was asked for was
part of the natural sequence of events in the moral government of the
world. For this reason, the curse of the poor is undesirable. There is
something wrong in the relation between superior and inferior when it
is uttered; authority has been misused, and wisdom and patience have
been awanting, selfishness has overstepped its due limit, and the just
influence of the superior has degenerated into wantonness of power. In
the expatriations from the Highlands, there was much in this respect to
be reprobated, and it is most creditable to Highlanders, and is greatly
to be ascribed to the influence of religion over them, that in the
songs made at the time of the Clearances, there are no curses against
the oppressor.
A common expression in the imprecations used by old women was, “May no
benefit be in your cheese, and no cheese in your milk.”[86]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account