Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral SourcesCampbell, John Gregorson
History
Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral Sources
Campbell, John Gregorson
Folklore -- Scotland
Oatmeal, taken out of the house after dark, was sprinkled with salt,
and unless this was done, the Fairies might through its instrumentality
take the substance out of the farmer’s whole grain. To keep them from
getting the benefit of meal itself, housewives, when baking oatmeal
bannocks, made a little thick cake with the last of the meal, between
their palms (not kneading it like the rest of the bannocks), for the
youngsters to put a hole through it with the forefinger. This palm
bannock (_bonnach boise_) is not to be toasted on the gridiron, but
placed to the fire leaning against a stone (_leac nam bonnach_),
well-known where a ‘griddle’ is not available. Once the Fairies were
overtaken carrying with them the benefit (_toradh_) of the farm in a
large thick cake, with the handle of the quern (_sgonnan na brà_) stuck
through it, and forming a pole on which it was carried. This cannot
occur when the last bannock baked (_Bonnach fallaid_) is a little cake
with a hole in it (_Bonnach beag ’s toll ann_).[13]
_Maistir_, or stale urine, kept for the scouring of blankets and other
cloth, when sprinkled on the cattle and on the door-posts and walls of
the house, kept the Fairies, and indeed every mischief, at a distance.
This sprinkling was done regularly on the last evening of every quarter
of the year (_h-uile latha ceann ràidhe_).
Plants of great power were the _Mòthan_ (_Sagina procumbens_, trailing
pearlwort) and _Achlasan Challum-chille_ (_Hypericum pulcrum_, St.
John’s wort). The former protected its possessor from fire and the
attacks of the Fairy women. The latter warded off fevers, and kept the
Fairies from taking people away in their sleep. There are rhymes which
must be said when these plants are pulled.
Stories representing the Bible as a protection must be of a recent
date. It is not so long since a copy of the Bible was not available in
the Highlands for that or any other purpose. When the Book did become
accessible, it is not surprising that, as in other places, a blind
unmeaning reverence should accumulate round it.
Such are the main features of the superstition of the _Sìthchean_,
the still-folk, the noiseless people, as it existed, and in some
degree still exists, in the Highlands, and particularly in the Islands
of Scotland. There is a clear line of demarcation between it and
every other Highland superstition, though the distinction has not
always been observed by writers on the subject. The following Fairy
characteristics deserve to be particularly noticed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account