Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral SourcesCampbell, John Gregorson
History
Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral Sources
Campbell, John Gregorson
Folklore -- Scotland
This is a tale, diffused in different forms, over the whole West
Highlands. Versions of it have been heard from Skye, Ardnamurchan,
Lochaber, Craignish, Mull, Tiree, differing but slightly from each
other.
The Charmed Hill (_Beinn Shianta_), from its height, greenness, or
pointed summit, forms a conspicuous object on the Ardnamurchan coast,
at the north entrance of the Sound of Mull. On ‘the shoulder’ of this
hill, were two hamlets, Sgìnid and Corryvulin, the lands attached
to which, now forming part of a large sheep farm, were at one time
occupied in common by three tenants, one of whom was named Luran Black
(_Luran Mac-ille-dhui_). One particular season a cow of Luran’s was
found unaccountably dead each morning. Suspicion fell on the tenants
of the Culver (_an cuilibheir_), a green knoll in Corryvulin, having
the reputation of being tenanted by the Fairies. Luran resolved
to watch his cattle for a night, and ascertain the cause of his
mysterious losses. Before long he saw the Culver opening, and a host
of little people pouring out. They surrounded a grey cow (_mart glas_)
belonging to him and drove it into the knoll. Not one busied himself
in doing this more than Luran himself; he was, according to the Gaelic
expression, ‘as one and as two’ (_mar a h-aon ’s mar a dhà_) in his
exertions. The cow was killed and skinned. An old Elf, a tailor sitting
in the upper part of the brugh, with a needle in the right lappel of
his coat, was forcibly caught hold of, stuffed into the cow’s hide,
and sewn up. He was then taken to the door and rolled down the slope.
Festivities commenced, and whoever might be on the floor dancing,
Luran was sure to be. He was ‘as one and as two’ at the dance, as he
had been at driving the cow. A number of gorgeous cups and dishes were
put on the table, and Luran, resolving to make up for the loss of the
grey cow, watched his opportunity and made off with one of the cups
(_còrn_). The Fairies observed him and started in pursuit. He heard one
of them remark:
“Not swift would be Luran
If it were not the hardness of his bread.”[14]
His pursuers were likely to overtake him, when a friendly voice called
out:
“Luran, Luran Black,
Betake thee to the black stones of the shore.”[15]
Below high water mark, no Fairy, ghost, or demon can come, and, acting
on the friendly advice, Luran reached the shore, and keeping below
tide mark made his way home in safety. He heard the outcries of the
person who had called out to him (probably a former acquaintance who
had been taken by ‘the people’) being belaboured by the Fairies for
his ill-timed officiousness. Next morning, the grey cow was found
lying dead with its feet in the air, at the foot of the Culver, and
Luran said that a needle would be found in its right shoulder. On this
proving to be the case, he allowed none of the flesh to be eaten, and
threw it out of the house.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account