Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral SourcesCampbell, John Gregorson
History
Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral Sources
Campbell, John Gregorson
Folklore -- Scotland
According to the Lochaber story, the Fairies stole a white cow from a
farmer, and every night took it back again to pasture on his corn. He
chased them with his dog Luran, but they threw bread behind them, which
the dog loitered to devour, so that it never overtook the white cow.
The Fairies were heard saying among themselves, “Swift would be Luran
if it were not the hardness of his bread. If Luran got bread singed
and twice turned, it would catch the white cow.” The field where this
occurred is known as the Field of the White Cow (_acha na bò bàin_),
above Brackletter, in Lochaber.
According to a Skye version, the Fairies came to take with them the
benefit (_toradh_) of the farmer’s land, but his dog Luran drove them
away. One night they were overheard saying, “Swift would be Luran if it
were not the hardness of his bread. If thin porridge were Luran’s food,
deer would not overtake Luran.” Next day thin porridge, or ‘crowdie,’
was given to Luran, and it ate too much, and could not run at all. The
Fairies got away, laughing heartily at the success of their trick.
In Craignish, Argyllshire, Luran was a dog, old, and unable to devour
quickly the bread thrown it by the Fairies. There are, no doubt, many
other versions of the story current, but these are sufficient to show
the want of uniformity in popular tales of this kind.
THE CUP OF THE MACLEODS OF RAASA.
In Raasa, a man, named Hugh, entered a Fairy dwelling where there was
feasting going on. The Fairies welcomed him heartily, and pledged his
health. “Here’s to you, Hugh,” “I drink to you, Hugh” (_cleoch ort,
Eoghain_), was to be heard on every side. He was offered drink in
a fine glittering cup. When he got the cup in his hands he ran off
with it. The Fairies let loose one of their dogs after him. He made
his escape, and heard the Fairies calling back the dog by its name
of “Farvann” (_Farbhann! Farbhann!_). The cup long remained in the
possession of the Macleods of Raasa.
THE FAIRIES ON FINLAY’S SANDBANK.
The sandbank of this name (_Bac Fhionnlaidh_) on the farm of
Ballevulin, in Tiree, was at one time a noted Fairy residence, but has
since been blown level with the ground. It caused surprise to many that
no traces of the Fairies were found in it. Its Fairy tenants were at
one time in the habit of sending every evening to the house of a smith
in the neighbourhood for the loan of a kettle (_iasad coire_). The
smith, when giving it, always said:
“A smith’s due is coals,
And to send cold iron out;
A cauldron’s due is a bone,
And to come safe back.”[16]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account