Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral SourcesCampbell, John Gregorson
History
Superstitions of the Highlands & Islands of Scotland: Collected Entirely from Oral Sources
Campbell, John Gregorson
Folklore -- Scotland
Some six generations ago there lived at Port Vista (_Port Bhissta_),
in Tiree, a dark, fierce man, known as Big Malcolm Clark (_Callum mòr
mac-a-Chleirich_). He was a very strong man, and in his brutal violence
produced the death of several people. Tradition also says of him that
he killed a water-horse, and fought a Banshi with a horse-rib at the
long hollow, covered in winter with water, called the _Léig_. In this
encounter his own little finger was broken. When sharpening knives, old
women in Tiree said, “Friday in Clark’s town” (_Di-haoine am baile
mhic-a-Chleirich_), with the object of making him and his the objects
of Fairy wrath. One evening, as he was driving a tether-pin into a
hillock, a head was popped up out of the ground, and told him to take
some other place for securing his beast, as he was letting the rain
into ‘their’ dwelling. Some time after this he had a painfully sore leg
(_bha i gu dòruinneach doirbh_). He went to the shï-en, where the head
had appeared, and, finding it open, entered in search of a cure for his
leg. The Fairies told him to put ‘earth on the earth’ (_Cuir an talamh
air an talamh_). He applied every kind of earth he could think of to
the leg, but without effect. At the end of three months he went again
to the hillock, and when entering put steel (_cruaidh_) in the door.
He was told to go out, but he would not, nor would he withdraw the
steel till told the proper remedy. At last he was told to apply the red
clay of a small loch in the neighbourhood (_criadh ruadh Lochan ni’h
fhonhairle_). He did so, and the leg was cured.
THE YOUNG MAN IN THE FAIRY KNOLL.
Two young men, coming home after nightfall on Hallowe’en, each with a
jar of whisky on his back, heard music by the roadside, and, seeing
a dwelling open and illuminated, and dancing and merriment going on
within, entered. One of them joined the dancers, without as much as
waiting to lay down the burden he was carrying. The other, suspecting
the place and company, stuck a needle in the door as he entered, and
got away when he liked. That day twelvemonths he came back for his
companion, and found him still dancing with the jar of whisky on his
back. Though more than half-dead with fatigue, the enchanted dancer
begged to be allowed to finish the reel. When brought to the open-air
he was only skin and bone.
This tale is localized in the Ferintosh district, and at the Slope of
Big Stones (_Leathad nan Clacha mòra_) in Harris. In Argyllshire people
say it happened in the north. In the Ferintosh story only one of the
young men entered the brugh, and the door immediately closed. The other
lay under suspicion of having murdered his companion, but, by advice
of an old man, went to the same place on the same night the following
year, and by putting steel in the door of the Fairy dwelling, which he
found open, recovered his companion. In the Harris story, the young men
were a bridegroom and his brother-in-law, bringing home whisky for the
marriage.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account