Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 6 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 6 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Grandees represent?" He replied, "O my lord, thou favourest the
moon and thy servitors and guards favour the stars and planets
and constellations." Then quoth the King, "Go thou until the
morrow when do thou come hither again;" after which he commanded
his Magnates to don dresses of divers colours and different
tincts whilst he wore a robe of ruddy velvet. Anon he seated him
upon his throne and summoned Abikam, who entered the presence and
prostrated and stood up before him. The King for a fourth time
asked him, "O Abikam, whom do I resemble and what may these my
guards represent?" and he answered, "O my lord, thou art like the
auspicious month Naysán,[FN#67] and thy guards and grandees are
like the white chamomile[FN#68] and his bloom." Hearing these
words Pharaoh rejoiced with extreme joy and said, "O Abikam, thou
hast compared me first with Bel the idol, secondly with the sun
and thirdly with the moon and lastly with the auspicious month
Naysan, and my lords with the chamomile and his flower. But say
me now unto what likenest thou Sankharib thy lord, and what
favour his Grandees?" Haykar made answer, "Heaven forfend I
mention my liege lord the while thou sittest on thy throne; but
rise to thy feet, and I will inform thee what my Master
representeth and what his court most resembleth." Pharaoh, struck
with astonishment at such heat of tongue and valiancy of speech,
arose from his seat and stood facing Haykar and presently said,
"Now tell me that I may learn what thy lord resembleth and what
his Grandees represent." The other made reply, "My lord
resembleth the God of Heaven, and his lords represent the
Lightning and Thunder. An it be his will the winds do blow and
the rains do fall; and, when he deign order, the leven playeth
and the thunder roareth and at his behest the sun would refuse
light and the moon and stars stand still in their several
courses. But he may also command the storm-wind to arise and
downpours to deluge when Naysan would be as one who beateth the
bough[FN#69] and who scattereth abroad the blooms of the
chamomile." Pharaoh hearing these words wondered with extreme
wonderment, then raging with excessive rage he cried, "O man,
tell me the real truth and let me know who thou art in very
sooth." "I am Haykar," quoth the other, "Chief Secretary and
especial to Sankharib the King; also his Wazir and Councillor of
his kingdom and Keeper of his secret." "Thou statest fact, O
Sage," quoth Pharaoh, "and this thy say is veridical: yet have we
heard that Haykar is dead indeed, withal here art thou alive and
alert." The Minister replied, "Yea, verily that was the case, but
Alhamdolillah--Glory to God, who knoweth all hidden things, my
master had in very deed doomed me die believing the reports of
certain traitors, but my Lord preserved me and well done to him
who relieth upon the Almighty!" Then quoth Pharaoh, "Go forth and
on the morrow do thou return hither and say me somewhat no man
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account