Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
sold him the mansion, taking witnesses against himself of the sale. Then
he arose and set food before Al-Abbas and they sat down to his good
things; after which he brought him dessert and sweetmeats whereof they
ate their sufficiency, and when the tables were removed they washed
their hands with musked rose-water and willow-water. Then the merchant
brought Al-Abbas a napkin scented with the smoke of aloes-wood, on which
he wiped his right hand, and said to him, “O my lord, the house is
become thy house; so bid thy page transport thither the horses and arms
and stuffs.” The Prince did this and the merchant rejoiced in his
neighbourhood and left him not night nor day,[373] so that Al-Abbas said
to him, “By the Lord, we distract thee from thy livelihood.” He replied,
“Allah upon thee, O my lord, name not to me aught of this, or thou wilt
break my heart, for the best of traffic art thou and the best of
livelihood.” So there befel strait friendship between them and all
ceremony was laid aside. Meanwhile[374] the king said to his Wazir, “How
shall we do in the matter of yonder youth, the Yamáni, on whom we
thought to confer gifts, but he hath gifted us with tenfold our largesse
and more, and we know not an he be a sojourned with us or not?” Then he
went into the Harim and gave the rubies to his wife Afifah, who asked
him, “What is the worth of these with thee and with other of the kings?”
Quoth he, “They are not to be found save with the greatest of sovrans
nor can any price them with monies.” Quoth she, “Whence gottest thou
them?” So he recounted to her the story of Al-Abbas from beginning to
end, and she said, “By Allah, the claims of honour are imperative on us
and the King hath fallen short of his devoir; for that we have not seen
him bid the youth to his assembly, nor hath he seated him on his left
hand.” When the king heard his wife’s words, it was as if he had been
asleep and awoke; so he went forth the Harim and bade kill poultry and
dress meats of every kind and colour. Moreover, he assembled all his
courtiers and let bring sweetmeats and dessert and all that beseemeth
the tables of kings. Then he adorned his palace and despatched after
Al-Abbas a man of the chief officers of his household, who found him
coming forth of the Hammam, clad in a jerkin[375] of fine goats’ hair
and over it a Baghdádi scarf; his waist was girt with a Rustaki[376]
kerchief and on his head he wore a light turband of Damietta[377] stuff.
The messenger wished him joy of the bath and exaggerated in doing him
honour: then he said to him, “The king biddeth thee in weal.”[378] “To
hear is to obey,” quoth Al-Abbas and accompanied the officer to the
king’s palace. Now Afifah and her daughter Mariyah were behind the
curtain, both looking at him; and when he came before the sovran he
saluted him and greeted him with the greeting of kings, whilst all
present gazed at him and at his beauty and loveliness and perfect grace.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account