Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
The king seated him at the head of the table; and when Afifah saw him
and considered him straitly, she said, “By the virtue of Mohammed,
prince of the Apostles, this youth is of the sons of the kings and
cometh not to these parts save for some noble purpose!” Then she looked
at Mariyah and saw that her favour was changed, and indeed her eyeballs
were as dead in her face and she turned not her gaze from Al-Abbas a
twinkling of the eyes, for that the love of him had sunk deep into her
heart. When the queen saw what had befallen her daughter, she feared for
her from reproach concerning Al-Abbas; so she shut the casement-wicket
that the Princess might not look upon him any more. Now there was a
pavilion set apart for Mariyah, and therein were boudoirs and bowers,
balconies and lattices, and she had with her a nurse, who served her as
is the fashion with the daughters of the Kings. When the banquet was
ended and the folk had dispersed, the King said to Al-Abbas, “I would
fain have thee abide with me and I will buy thee a mansion, so haply we
may requite thee for thy high services; and indeed imperative upon us is
thy due and magnified in our eyes is thy work; and soothly we have
fallen short of thy deserts in the matter of distance.”[379] When the
youth heard the king’s speech, he rose and sat down[380] and kissing
ground, returned thanks for his bounty and said, “I am the King’s
thrall, wheresoever I may be, and under his eye.” Then he told him the
tale of the merchant and the manner of the buying of the house, and the
king said, “In very truth I would fain have had thee in my neighbourhood
and by side of me.” Presently Al-Abbas took leave of the king and went
away to his own house. Now it chanced that he passed under the palace of
Mariyah, the king’s daughter, and she was sitting at a casement. He
happened to look round and his eyes met those of the Princess, whereupon
his wit departed and he was ready to swoon away, whilst his colour
changed, and he said, “Verily, we are Allah’s and unto Him are we
returning!” But he feared for himself lest severance betide him; so he
concealed his secret and discovered not his case to any of the creatures
of Allah Almighty. When he reached his quarters, his page Amir said to
him, “I seek refuge for thee with Allah, O my lord, from change of
colour! Hath there betided thee a pain from the Lord of All-might or
aught of vexation? In good sooth, sickness hath an end and patience
doeth away trouble.” But the Prince returned him no answer. Then he
brought out ink-case[381] and paper and wrote these couplets:—
I cry (and mine’s a frame that pines alwày), ✿ A mind which fires of
passion e’er waylay;
And eyeballs never tasting sweets of sleep; ✿ Yet Fortune spare its
cause I ever pray!
While from world-perfidy and parting I ✿ Like Bishr am with Hind,[382]
that well-loved may;—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account