Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
When Al-Abbas had made an end of his verses, he folded the scroll and
gave it to the nurse, who took it and carried it to Mariyah. When she
came into the Princess’s presence, she saluted her; but Mariyah returned
not her salutation and she said, “O my lady, how hard is thy heart that
thou grudgest to return the salam! Accept this letter, because ’tis the
last that shall come to thee from him.” Quoth Mariyah, “Take my warning
and never again enter my palace, or ’twill be the cause of thy
destruction; for I am certified that thou purposest my disgrace. So get
thee gone from me.” And she bade beat the nurse who went forth fleeing
from her presence, changed of colour and ’wildered of wits, and gave not
over going till she came to the house of Al-Abbas. When the Prince saw
her in this plight, he became like a sleeper awakened and cried to her,
“What hath befallen thee? Acquaint me with thy case.” She replied,
“Allah upon thee, nevermore send me to Mariyah, and do thou protect me,
so the Lord protect thee from the fires of Gehenna!” Then she related to
him that which had betided her with Mariyah which when Al-Abbas heard,
there took him the pride and high spirit of the generous and this was
grievous to him. The love of Mariyah fled forth of his heart and he said
to the nurse, “How much hadst thou of Mariyah every month?” Quoth she,
“Ten dinars” and quoth he, “Be not concerned.” Then he put hand to pouch
and bringing out two hundred ducats, gave them to her and said, “Take
this wage for a whole year and turn not again to serve anyone of the
folk. When the twelvemonth shall have passed away, I will give thee a
two years’ wage, for that thou hast wearied thyself with us and on
account of the cutting off the tie which bound thee to Mariyah.” Also he
gifted her with a complete suit of clothes and raising his head to her,
said, “When thou toldest me that which Mariyah had done with thee, Allah
uprooted the love of her from out my heart, and never again will she
occur to my thought; so extolled be He who turneth hearts and eyes!
’Twas she who was the cause of my coming out from Al-Yaman, and now the
time is past for which I engaged with my folk and I fear lest my father
levy his forces and ride forth in quest of me, for that he hath no child
other than myself nor can he brook to be parted from me; and in like way
’tis with my mother.” When the nurse heard his words, she asked him, “O
my lord, and which of the kings is thy sire?” He answered, saying, “My
father is Al-Aziz, lord of Al-Yaman, and Nubia and the Islands[392] of
the Banu Kahtán, and the Two Sanctuaries[393] (Allah of All-might have
them in His keeping!), and whenever he taketh horse, there ride with him
an hundred and twenty and four thousand horsemen, each and every smiters
with the sword, besides attendants and servants and followers, all of
whom give ear to my word and obey my bidding.” Asked the nurse, “Why,
then, O my lord, didst thou conceal the secret of thy rank and lineage
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account