Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
“This is a maniac, a Satan!” But, when my family and spouse knew me,
they rejoiced and said to me, “What aileth thee?” I told them that
thieves had taken my clothes and stripped me and had been like to slay
me; and when I assured them that the rogues would have slaughtered me,
they praised Allah Almighty and gave me joy of my safety. So consider
the craft this woman practised upon me, and I pretending to cleverness
and wiliness. Those present marvelled at this story and at the doings of
women; then came forward a fourth constable and said, “Now that which
hath betided me of strange adventures is yet stranger than this, and
’twas after the following fashion.”
THE FOURTH CONSTABLE’S HISTORY.
We were sleeping one night on the terrace-roof, when a woman made her
way through the darkness into the house and, gathering into a bundle all
that was therein, took it up that she might go away with it. Now she was
big with child and nigh upon her time of delivery; so, when she packed
up the bundle and prepared to shoulder it and make off with it, she
hastened the coming of the labour-pangs and bare a child in the dark.
Then she sought for the fire-sticks and when they burned, kindled the
lamp and went round about the house with the little one, and it was
weeping. The wail awoke us, as we lay on the roof, and we marvelled. So
we rose to see what was to do, and looking down through the opening of
the saloon,[59] saw a woman, who had lit the lamp, and heard the little
one crying. As we were peering, she heard our words and raising her head
to us, said, “Are ye not ashamed to deal thus with us and bare our
shame? Wist ye not that the day belongeth to you and the night to us?
Begone from us! By Allah, were it not that ye have been my neighbours
these many years, I would assuredly[60] bring down the house upon you!”
We doubted not but that she was of the Jinn and drew back our heads;
but, when we rose on the morrow, we found that she had taken all that
was with us and made off with it;[61] wherefore we knew that she was a
thief and had practised on us a device, such as was never before
practised; and we repented, whenas repentance availed us naught. The
company, hearing this tale, marvelled thereat with the utmost
marvelling. Then the fifth constable, who was the lieutenant of the
bench,[62] came forward and said, “This is no wonder and there befel me
a story which is rarer and stranger than this.”
THE FIFTH CONSTABLE’S HISTORY.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account