Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
When she had ended her song, all who were in the assembly wept for the
daintiness of her delivery and the sweetness of her speech and Al-Abbas
said to her, “Brava, O Marziyah! Indeed, thou bewilderest the wits with
the beauty of thy verse and the polish of thy speech.”[412] All this
while Shafikah abode gazing upon her, and when she beheld the
slave-girls of Al-Abbas and considered the charms of their clothing and
the subtlety of their senses and the delicacy of their delivery her
reason flew from her head. Then she sought leave of Al-Abbas and
returning to her mistress Mariyah, sans letter or reply, acquainted her
with what she had espied of the damsels and described to her the
condition wherein he was of honour and delight, majesty, venerance and
loftiness of rank. Lastly, she enlarged upon what she had seen of the
slave-girls and their case and that which they had said and how they had
incited Al-Abbas anent returning to his own country by the recitation of
songs to the sound of the strings. When the Princess heard this her
slave-girl’s report, she wept and wailed and was like to leave the
world. Then she took to her pillow and said, “O Shafikah, I will inform
thee of a something which is not hidden from Allah the Most High, and
’tis that thou watch over me till the Almighty decree the accomplishment
of His destiny, and when my days are ended, take thou the necklace and
the mantle with which Al-Abbas gifted me and return them to him. I deem
not he will survive me, and if the Lord of All-might determine against
him and his days come to an end, do thou give one charge to shroud us
and entomb us both in one tomb.” Then her case changed and her colour
waxed wan; and when Shafikah saw her mistress in this plight, she
repaired to her mother and told her that the lady Mariyah refused meat
and drink. Asked the Queen, “Since when hath this befallen her?” and
Shafikah answered, “Since yesterday’s date;” whereat the mother was
confounded and betaking herself to her daughter, that she might inquire
into her case, lo and behold! found her as one dying. So she sat down at
her head and Mariyah opened her eyes and seeing her mother sitting by
her, sat up for shame before her. The Queen questioned her of her case
and she said, “I entered the Hammam and it stupefied me and prostrated
me and left in my head an exceeding pain; but I trust in Allah Almighty
that it will cease.” When her mother went out from her, Mariyah took to
chiding the damsel for that which she had done and said to her, “Verily,
death were dearer to me than this; so discover thou not my affair to any
and I charge thee return not to the like of this fashion.” Then she
fainted and lay swooning for a whole hour, and when she came to herself,
she saw Shafikah weeping over her; whereupon she pluckt the necklace
from her neck and the mantle from her body and said to the damsel, “Lay
them in a damask napkin and bear them to Al-Abbas and acquaint him with
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account