Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
that wherein I am for the stress of severance and the strain of
forbiddance.” So Shafikah took them and carried them to Al-Abbas, whom
she found in readiness to depart, being about to take horse for
Al-Yaman. She went in to him and gave him the napkin and that which was
therein, and when he opened it and saw what it contained, namely, the
mantle and the necklace, his chagrin was excessive and his eyes turned
in his head[413] and his rage shot out of them. When Shafikah saw that
which betided him, she came forward and said to him, “O bountiful lord,
verily my mistress returneth not the mantle and the necklace for
despite; but she is about to quit the world and thou hast the best right
to them.” Asked he, “And what is the cause of this?” and Shafikah
answered, “Thou knowest. By Allah, never among the Arabs nor the Ajams
nor among the sons of the kings saw I a harder of heart than thou! Can
it be a slight matter to thee that thou troublest Mariyah’s life and
causest her to mourn for herself and quit the world for the sake of thy
youth?[414] Thou wast the cause of her acquaintance with thee and now
she departeth this life on thine account, she whose like Allah Almighty
hath not created among the daughters of the kings.” When Al-Abbas heard
from the damsel these words, his heart burned for Mariyah and her case
was not light to him; so he said to Shafikah, “Canst thou bring me in
company with her, so haply I may discover her concern and allay whatso
aileth her?” Said she, “Yes, I can do that, and thine will be the bounty
and the favour.” So he arose and followed her, and she preceded him,
till they came to the palace. Then she opened and locked behind them
four-and-twenty doors and made them fast with padlocks; and when he came
to Mariyah, he found her as she were the downing sun, strown upon a Táif
rug of perfumed leather,[415] surrounded by cushions stuffed with
ostrich down, and not a limb of her quivered. When her maid saw her in
this state, she offered to cry out; but Al-Abbas said to her, “Do it
not, but have patience till we discover her affair; and if Allah (be He
extolled and exalted!) have decreed her death, wait till thou have
opened the doors to me and I have gone forth. Then do what seemeth good
to thee.” So saying, he went up to the Princess and laying his hand upon
her bosom, found her heart fluttering like a doveling and the life yet
hanging to her breast.[416] So he placed his hand on her cheek, whereat
she opened her eyes and beckoning to her maid, said to her by signs,
“Who is this that treadeth my carpet and transgresseth against me?”[417]
“O my lady,” cried Shafikah, “this is Prince Al-Abbas, for whose sake
thou forsakest the world.” When Mariyah heard speak of Al-Abbas, she
raised her hand from under the coverlet and laying it upon his neck,
inhaled awhile his scent. Then she sat up and her complexion returned to
her and they abode talking till a third part of the night was past.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account