Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6) — John Shaqi
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
befalleth his Assessors.” The Notary rose to go, but the Lieutenant
feared for himself and was urgent in beseeching the Assessor and in
kissing his hands till he forgave him; whereupon the Lieutenant went
away in the utmost concern and affright. On such wise the Assessor
ordered the case and carried out the forgery and feigned marriage with
the woman; and thus escaped calumny and calamity by the seemliness of
his stratagem.[72] The folk marvelled at this with the uttermost marvel
and the seventh constable said:—There befel me in Alexandria the
God-guarded a wondrous thing, and ’twas this.[73]
THE SEVENTH CONSTABLE’S HISTORY.
There came one day an old woman to the stuff-bazar, with a casket of
mighty fine workmanship, containing trinkets, and she was accompanied by
a young baggage big with child. The crone sat down at the shop of a
draper and giving him to know that the girl was pregnant by the
Prefect[74] of Police of the city, took of him, on credit, stuffs to the
value of a thousand dinars and deposited with him the casket as
security. She opened the casket and showed him that which was therein
and he found it full of trinkets of price; so he trusted her with the
goods and she farewelled him and carrying the stuffs to the girl who was
with her, went her way. Then the old woman was absent from him a great
while, and when her absence was prolonged, the draper despaired of her;
so he went up to the Prefect’s house and asked anent the woman of his
household who had taken his stuffs on credit; but could obtain no
tidings of her nor happen on any trace of her. Then he brought out the
casket of jewellery and showed it to experts, who told him that the
trinkets were gilt and that their worth was but an hundred dirhams. When
he heard this, he was sore concerned thereat and presenting himself
before the Deputy of the Sultan made his complaint to him; whereupon the
official knew that a sleight had been served upon him and that the sons
of Adam[75] had cozened him and conquered him and cribbed his stuffs.
Now the magistrate in question was a man of experience and judgment,
well versed in affairs; so he said to the draper, “Remove somewhat from
thy shop, including the casket, and to-morrow morning break the lock and
cry out and come to me and complain that they have plundered all thy
shop.[76] Also mind thou call upon Allah for aid and wail aloud and
acquaint the people, so that a world of folk may flock to thee and sight
the breach of the lock and that which is missing from thy shop: and on
this wise display it to every one who presenteth himself that the news
may be noised abroad, and tell them that thy chief concern is for a
casket of great value, deposited with thee by a great man of the town
and that thou standest in fear of him. But be thou not afraid and still
say ever and anon in thy saying:—My casket was the casket of
Such-an-one, and I fear him and dare not bespeak him; but you, O company
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account