Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
I have repeatedly noticed that singing and all music are, in religious
parlance, “Makrúh,” blameable though not actually damnable; and that
the first step after “getting religion” is to forswear them.
Footnote 102:
_i.e._ to find the thief or make good the loss.
Footnote 103:
_i.e._ the claimants.
Footnote 104:
Arab. “Sákiyah:” see vol. i. 123.
Footnote 105:
The lower orders of Egypt and Syria are addicted to this bear-like
attack; so the negroes imitate fighting-rams by butting with their
stony heads. Let me remark that when Herodotus (iii. 12), after
Psammenitus’ battle of Pelusium in B.C. 524, made the remark that the
Egyptian crania were hardened by shaving and insolation and the
Persians were softened by wearing head-cloths, he tripped in his
anthropology. The Iranian skull is naturally thin compared with that
of the negroid Egyptian and the negro.
Footnote 106:
Arab. “Farkalah,” φραγέλλιον from flagellum; cattle-whip with leathern
thongs. Lane, M.E.; Fleischer Glos. 83–84; Dozy _s.v._
Footnote 107:
This clause is supplied to make sense.
Footnote 108:
_i.e._ to crucify him by nailing him to an upright board.
Footnote 109:
_i.e._ a native of the Hauran, Job’s country east of Damascus, now a
luxuriant waste, haunted only by the plundering Badawin and the Druzes
of the hills, who are no better; but its stretches of ruins and
league-long swathes of stone over which the vine was trained, show
what it has been and what it will be again when the incubus of Turkish
mis-rule shall be removed from it. Herr Schuhmacher has lately noted
in the Hauran sundry Arab traditions of Job; the village Nawá, where
he lived: the Hammam ’Ayyúb, where he washed his leprous skin; the
Dayr Ayyúb, a monastery said to date from the third century; and the
Makan Ayyub at Al-Markáz, where the semi-mythical patriarch and his
wife are buried. The “Rock of Job,” covered by a mosque, is a basaltic
monolith 7 feet high by 4, and is probably connected with the solar
worship of the old Phœnicians.
Footnote 110:
This habit “torquere mero,” was a favourite with the mediæval Arabs.
Its effect varies greatly with men’s characters, making some
open-hearted and communicative, and others more cunning and secretive
than in the normal state. So far it is an excellent detection of
disposition, and many a man who passes off well when sober has shown
himself in liquor a rank snob. Among the lower orders it provokes what
the Persians call Bad-mastí (le vin méchant): see Pilgrimage iii. 385.
Footnote 111:
This mystery is not unfamiliar to the modern “spiritualist;” and all
Eastern tongues have a special term for the mysterious Voice. See vol.
i. 142.
Footnote 112:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account