Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6) — John Shaqi
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
A thief of the thieves of the Arabs went one night to a certain man’s
house, to steal from a heap of wheat there, and the people of the house
surprised him. Now on the heap was a great copper tasse, and the thief
buried himself in the corn and covered his head with the tasse, so that
the folk found him not and went their ways; but, as they were going,
behold, there came a mighty great fart[124] forth of the corn. So they
went up to the tasse and raising it, discovered the thief and laid hands
on him. Quoth he, “I have saved you the trouble of seeking me: for I
purposed, in breaking wind, to direct you to my hiding-place; wherefore
do you be easy with me and have ruth on me, so may Allah have ruth on
you!” Accordingly they let him go and harmed him not. “And for another
story of the same kind,” (she continued) “hearken to
THE TALE OF THE OLD SHARPER.”
There was once an old man renowned for clever roguery, and he went, he
and his mates, to one of the markets and stole thence a quantity of
stuffs: then they separated and returned each to his quarter. Awhile
after this, the old man assembled a company of his fellows and, as they
sat at drink, one of them pulled out a costly piece of cloth and said,
“Is there any one of you will dare sell this in its own market whence it
was stolen, that we may confess his superior subtlety?” Quoth the old
man, “I will;” and they said, “Go, and Allah Almighty open to thee the
door!” So early on the morrow, he took the stuff and carrying it to the
market whence it had been stolen, sat down at the very shop out of which
it had been purloined and gave it to the broker, who hent it in hand and
cried it for sale. Its owner knew it and bidding for it, bought it and
sent after the Chief of Police, who seized the Sharper and seeing him an
old man of grave presence and handsomely clad said to him, “Whence hadst
thou this piece of stuff?” Quoth he, “I had it from this market and from
yonder shop where I was sitting.” Quoth the Wali, “Did its owner sell it
to thee?” and quoth the robber, “Not so; I stole it, this and other than
it.” Then said the Chief, “How camest thou to bring it for sale to the
place whence thou stolest it?” “I will not tell my tale save to the
Sultan, for that I have a profitable counsel wherewith I would lief
bespeak him.” “Name it!” “Art thou the Sultan?” “No!” “I’ll not tell it
save to himself.” Accordingly the Wali carried him up to the Sultan and
he said, “I have a counsel for thee, O my lord.” Asked the Sultan, “What
is thy counsel?” And the thief said, “I repent and will deliver into thy
hand all who are evildoers; and whomsoever I bring not, I will stand in
his stead.” Cried the Sultan, “Give him a robe of honour and accept his
profession of penitence.” So he went down from the presence and
returning to his comrades, related to them that which had passed, when
they confessed his subtlety and gave him that which they had promised
him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account