Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
The Viceregent of the Lord of the three Worlds, Harun al-Rashid, had a
boon-companion of the number of his boon-companions, by name Ishak bin
Ibrahim al-Nadim al-Mausili,[135] who was the most accomplished of the
folk of his time in smiting upon the lute; and of the Commander of the
Faithful’s love for him, he set apart for him a palace of the choicest
of his palaces, wherein he was wont to instruct hand-maidens in the arts
of singing and of lute-playing. If any slave-girl became, by his
instruction, clever in the craft, he carried her before the Caliph, who
bade her perform upon the lute; and if she pleased him, he would order
her to the Harim; else would he restore her to Ishak’s palace. One day,
the Commander of the Faithful’s breast was straitened; so he sent after
his Wazir Ja’afar the Barmecide and Ishak the cup-companion and Masrur
the eunuch, the Sworder of his vengeance; and when they came, he changed
his habit and disguised himself, whilst Ja’afar and Ishak and Masrur and
Al-Fazl[136] and Yúnus[137] (who were also present) did the like. Then
he went out, he and they, by the postern, to the Tigris and taking boat
fared on till they came to near Al-Táf,[138] when they landed and walked
till they came to the gate of the high street. Here there met them an
old man, handsome in his hoariness and of a venerable bearing and a
dignified, agreeable of aspect and apparel. He kissed the earth before
Ishak al-Mausili (for that he knew only him of the company, the Caliph
being disguised, and deemed the others certain of his friends), and said
to him, “O my lord, there is presently with me a hand-maid, a lutanist,
never saw eyes the like of her nor the like of her grace, and indeed I
was on my way to pay my respects to thee and give thee to know of her;
but Allah, of His favour, hath spared me the trouble. So now I desire to
show her to thee, and if she take thy fancy, well and good; otherwise I
will sell her.” Quoth Ishak, “Go before me to thy quarters,[139] till I
come to thee and see her.” The old man kissed his hand and went away;
whereupon quoth Al-Rashid to him, “O Ishak, who is yonder man and what
is his want?” The other replied, “O my lord, this is a man Sa’íd the
Slave-dealer hight, and ’tis he that buyeth us maidens and Mamelukes. He
declareth that with him is a fair slave, a lutanist, whom he hath
withheld from sale, for that he could not fairly sell her till he had
passed her before me in review.” Quoth the Caliph, “Let us go to him so
we may see her, by way of solace, and sight what is in the
slave-dealer’s quarters of slave-girls;” and quoth Ishak, “Command
belongeth to Allah and to the Commander of the Faithful.” Then he
forewent them and they followed in his track till they came to the
slave-dealer’s quarters and found a building tall of wall and large of
lodgment, with sleeping-cells and chambers therein, after the number of
the slave-girls, and folk sitting upon the wooden benches. So Ishak
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account