Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)
Fairy tales; Tales -- Arab countries
ducats?” And he pulled out the purse of gold. Hereupon the dealer
returned, dancing and clapping his hands and saying, “So be it, so be
it, or not at all!” Then he came to the damsel and said to her, “O Sitt
al-Milah, shall I sell thee to yonder young Damascene for sixteen
hundred dinars?” But she answered, “No,” of bashfulness before her
master and the bystanders; whereupon the people of the bazar and the
slave-merchant departed, and Abu Nowas and Ali Nur al-Din arose and went
each his own way, whilst the damsel returned to her owner’s house, full
of love for the young Damascene. When the night darkened on her, she
called him to mind and her heart hung to him and sleep visited her not;
and on this wise she abode days and nights, till she sickened and
abstained from food. So her lord went in to her and asked her, “O Sitt
al-Milah, how findest thou thyself?” Answered she, “O my lord, dead
without chance of deliverance and I beseech thee to bring me my shroud,
so I may look upon it ere I die.” Therewith he went out from her, sore
concerned for her, and betaking himself to the bazar, found a friend of
his, a draper, who had been present on the day when the damsel was cried
for sale. Quoth his friend to him, “Why do I see thee troubled?” and
quoth he, “Sitt al-Milah is at the point of death and for three days she
hath neither eaten nor drunken. I questioned her to-day of her case and
she said:—O my lord, buy me a shroud so I may look upon it ere I die.”
The draper replied, “Methinks naught aileth her but that she is in love
with the young Damascene, and I counsel thee to mention his name to her
and declare to her that he hath foregathered with thee on her account
and is desirous of coming to thy quarters, so he may hear somewhat of
her singing. An she say:—I reck not of him, for there is that to do with
me which distracteth me from the Damascene and from other than he, know
that she saith sooth concerning her sickness; but, an she say thee other
than this, acquaint me therewith.” So the man returned to his lodging
and going in to his slave-girl said to her, “O Sitt al-Milah, I went out
for thy need and there met me the young man of Damascus, and he saluted
me with the salam and saluteth thee; he seeketh to win thy favour and
prayed me to admit him as a guest in our dwelling, so thou mayst let him
hear somewhat of thy singing.” When she heard speak of the young
Damascene, she gave a sob, that her soul was like to leave her body, and
answered, “He knoweth my plight and how these three days past I have not
eaten nor drunken, and I beseech thee, O my lord, by Allah of All-Might,
to do thy duty by the stranger and bring him to my lodging and make
excuse to him for me.” When her master heard this, his reason fled for
joy, and he went to his familiar the draper and said to him, “Thou wast
right in the matter of the damsel, for that she is in love with the
young Damascene; so how shall I manage?” Said the other, “Go to the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account