Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 1
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 1
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, tell us
one of thy fair tales, so therewith we may cut short the waking hours of
this our night;” and quoth Shahrazad:——It hath reached me, O King of the
Age, that Zayn al-Asnam seeing himself in this high honour and
opulence[13] and he young in years and void of experience, straightway
inclined unto lavish expenditure and commerce with the younglings, who
were like him and fell to wasting immense wealth upon his pleasures; and
neglected his government, nor paid aught of regard to his subjects.[14]
Thereupon the Queen-mother began to counsel him, and forbid him from
such ill courses, advising him to abandon his perverse inclinations and
apply his mind to rule and commandment, and to further the policy of his
kingdom, lest the lieges repudiate him and rise up against him and
depose him. But he would on no wise hearken to a single of her words and
persisted in his ignorant folly; whereat the folk murmured, inasmuch as
the Lords of the land had put forth their hands to tyranny and
oppression when they saw the King lacking in regard for his Ryots. And
presently the commons rose up against Zayn al-Asnam and would have dealt
harshly with him had not his mother been a woman of wits and wisdom and
contrivance, dearly loved of the general. So she directed the
malcontents aright and promised them every good: then she summoned her
son Zayn al-Asnam and said to him, “Behold, O my child, that which I
foretold for thee, to wit that thou wastest thy realm and lavishest thy
life to boot by persevering in what ignorance thou art; for that thou
hast placed the governance of thy Kingdom in the hands of inexperienced
youth and hast neglected the elders and hast dissipated thy moneys and
the moneys of the monarchy, and thou hast lavished all thy treasure upon
wilfulness and carnal pleasuring.” Zayn al-Asnam, awaking from the
slumber of negligence, forthright accepted his mother’s counsel and,
faring forth at once to the Díwán,[15] he entrusted the management of
the monarchy to certain old officers, men of intelligence and
experience. But he acted on this wise only after Bassorah-town was
ruined, inasmuch as he had not turned away from his ignorant folly
before he had wasted and spoiled all the wealth of the Sultanate, and he
had become utterly impoverished. Thereupon the Prince fell to repenting
and regretting that which had been done by him, until the repose of
sleep was destroyed for him and he shunned meat and drink; nor did this
cease until one night of the nights which had sped in such grief and
thoughtfulness and vain regret until dawn drew nigh and his eyelids
closed for a little while. Then an old and venerable Shaykh appeared to
him in vision[16] and said to him, “O Zayn al-Asnam, sorrow not; for
after sorrow however sore cometh naught but joyance; and, would’st thou
win free of this woe, up and hie thee to Egypt where thou shalt find
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 1 — John Shaqi
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account