Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 1
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 1
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, tell us
one of thy fair tales, so therewith we may cut short the waking hours of
this our night,” and quoth Shahrazad:——It hath reached me, O King of the
Age, that the Imam in his jealousy of Zayn al-Asnam and Mubarak said to
the congregation, “Verily they be brigands and cutpurses;” adding, “O
believers of Mohammed, I counsel you in Allah’s name that ye guard
yourselves against such accurseds; for haply the Caliph shall in coming
times hear of these twain and ye also shall fall with them into
calamity,[50] I have hastened to caution you, and having warned you I
wash my hands of your business, and after this do ye as ye judge fit.”
All those present replied with one voice, “Indeed we will do whatso thou
wishest us to do, O Abu Bakr!” But when the Imam heard this from them he
arose and, bringing forth ink-case and reed-pen and a sheet of paper,
began inditing an address to the Commander of the Faithful, recounting
all that was against the two strangers. However, by decree of Destiny,
Mubarak chanced to be in the Mosque amongst the crowd when he heard the
address of the blameworthy Imam and how he purposed applying by letter
to the Caliph. So he delayed not at all but returned home forthright
and, taking an hundred dinars and packing up a parcel of costly clothes,
silver-wrought all, repaired in haste to the reverend’s quarters and
knocked at the door. The preacher came and opened to him, but sighting
Mubarak he asked him in anger, “What is’t thou wantest and who art
thou?” Whereto the other answered, “I am Mubarak and at thy service, O
my master the Imam Abu Bakr; and I come to thee from my lord the Emir
Zayn al-Asnam who, hearing of and learning thy religious knowledge and
right fair repute in this city, would fain make acquaintance with thy
Worship and do by thee whatso behoveth him. Also he hath sent me to thee
with these garments and this spending-money, hoping excuse of thee for
that this be a minor matter compared with your Honour’s deserts; but,
Inshallah, after this he will not fail in whatever to thee is due.” As
soon as Abu Bakr saw the coin and gold[51] and the bundle of clothes, he
answered Mubarak saying, “I crave pardon, O my lord, of thy master the
Emir for that I have been ashamed of waiting upon him and repentance is
right hard upon me for that I failed to do my devoir by him; wherefore I
hope that thou wilt be my deputy in imploring him to pardon my default
and, the Creator willing, to-morrow I will do what is incumbent upon me
and fare to offer my services and proffer the honour which beseemeth
me.” Rejoined Mubarak, “The end of my master’s wishes is to see thy
worship, O my lord Abu Bakr, and be exalted by thy presence and
therethrough to win a blessing.” So saying he bussed the reverend’s hand
and returned to his own place. On the next day, as Abu Bakr was leading
the dawn-prayer of Friday, he took his station amongst the folk
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account