Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 1 — John Shaqi
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 1
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 1
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Quoth Dunyazad, “O sister mine, an thou be other than sleepy, tell us
one of thy fair tales, so therewith we may cut short the waking hours of
this our night,” and quoth Shahrazad:——It hath reached me, O King of the
Age, that Mubarak, after warning Zayn al-Asnam to protect the
virgin-bride against himself, fell also to defending her as his deputy:
also he prevented the Prince from even looking upon her. They then
travelled along the road unto the Island of the Jann, after[59] they had
passed by the line leading unto Misr.[60] But when the bride saw that
the wayfare had waxed longsome nor had beheld her bridegroom for all
that time since the wedding-night, she turned to Mubarak and said,
“Allah upon thee; inform me, O Mubarak, by the life of thy lord the
Emir, have we fared this far distance by commandment of my bridegroom
Prince Zayn al-Asnam?” Said he, “Ah, O my lady, sore indeed is thy case
to me, yet must I disclose to thee the secret thereof which be this.
Thou imaginest that Zayn al-Asnam, the King of Bassorah, is thy
bridegroom; but, alas! ’tis not so. He is no husband of thine; nay, the
deed he drew up was a mere pretext in the presence of thy parents and
thy people; and now thou art going as a bride to the King of the Jann
who required thee of the Prince.” When the young lady heard these words,
she fell to shedding tears and Zayn al-Asnam wept for her, weeping
bitter tears from the excess of his love and affection. Then quoth the
young lady, “Ye have nor pity in you nor feeling for me; neither fear ye
aught of Allah that, seeing in me a stranger maiden ye cast me into a
calamity like this. What reply shall ye return to the Lord on the Day of
Reckoning for such treason ye work upon me?” However her words and her
weeping availed her naught, for that they stinted not wayfaring with her
until they reached the King of the Jann, to whom they forthright on
arrival made offer of her. When he considered the damsel she pleased
him, so he turned to Zayn al-Asnam and said to him, “Verily the bride
thou broughtest me is exceeding beautiful and passing of loveliness; yet
lovelier and more beautiful to me appear thy true faith and the mastery
of thine own passions, thy marvellous purity and valiance of heart. So
hie thee to thy home and the Ninth Statue, wherefor thou askedst me, by
thee shall be found beside the other images, for I will send it by one
of my slaves of the Jann.” Hereupon Zayn al-Asnam kissed his hand and
marched back with Mubarak to Cairo, where he would not abide long with
his companion but, as soon as he was rested, of his extreme longing and
anxious yearning to see the Ninth Statue, he hastened his travel
homewards. Withal he ceased not to be thoughtful and sorrowful
concerning his maiden-wife and on account of her beauty and loveliness,
and he would fall to groaning and crying, “O for my lost joys whose
cause wast thou, O singular in every charm and attraction, thou whom I
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account