Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Then said she:——I have heard, O auspicious King, that Sidi Nu’uman
continued his story saying:—From that day forwards the baker honoured me
yet more highly, and all his friends and familiars laughed and said,
“Forsooth thou hast in this dog a mighty good Shroff.”[16] And some
envied my master his luck in having me within the shop, and tried
ofttimes to entice me away, but the baker kept me with him nor would he
ever allow me to leave his side; for the fame of me brought him a host
of customers from every quarter of the town, even the farthest. Not many
days after there came another woman to buy loaves at our shop and paid
the baker six dirhams whereof one was worthless. My master passed them
over to me for test and trial, and straightway I picked out the false
one, and placing paw thereon looked up in the woman’s face. Hereat she
waxed confused and confessed that it was miscoined and praised me for
that I had found it out; then, going forth the same woman made signs to
me that I should follow her unbeknown to the baker. Now I had not ceased
praying Allah that somehow He would restore me to my human form and
hoped that some good follower of the Almighty would take note of this my
sorry condition and vouchsafe me succour. So as the woman turned several
times and looked at me, I was persuaded in my mind that she had
knowledge of my case; I therefore kept my eyes upon her; which seeing
she came back ere she had stepped many paces, and beckoned me to
accompany her. I understood her signal and sneaking out of the presence
of the baker, who was busy heating his oven, followed in her wake.
Pleased beyond all measure to see me obey her, she went straightway home
with me, and entering she locked the door and led me into a room where
sat a fair maid in embroidered dress whom I judged by her favour to be
the good woman’s daughter. The damsel was well skilled in arts magical;
so the mother said to her, “O my daughter, here is a dog which telleth
bad dirhams from good dirhams. When first I heard the marvel I bethought
me that the beastie must be a man whom some base wretch and
cruel-hearted had turned into a dog. Methought that to-day I would see
this animal and test it when buying loaves at the booth of yonder baker
and behold, it hath acquitted itself after the fairest of fashions and
hath stood the test and trial. Look well, O my daughter, at this dog and
see whether it be indeed an animal or a man transformed into a beast by
gramarye.” The young lady, who had veiled her face,[17] hereupon
considered me attentively and presently cried, “O my mother, ’tis even
as thou sayest, and this I will prove to thee forthright.” Then rising
from her seat she took a basin of water and dipping hand therein
sprinkled some drops upon me saying, “An thou wert born a dog then do
thou abide a dog, but an thou wert born a man then, by virtue of this
water, resume thy human favour and figure.” Immediately I was
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account