Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Then said she:——I have heard, O auspicious King, that Hasan al-Habbal
continued thus his story:—The porter made reply, “This is verily the
house of Khwajah Hasan al-Habbal; he is within and he sitteth in his
office. I pray thee enter and one of the slaves will make known thy
coming to him.” Hereupon the two friends walked in, and as soon as I saw
them I recognised them, and rising up to them I ran and kissed the hems
of their garments. They would fain have fallen on my neck and embraced
me, but with meekness of mind I would not suffer them so to do; and
presently I led them into a large and spacious saloon, and bade them sit
upon the highmost seats of honour. They would have constrained me to
take the best place, but I exclaimed, “O my lords, I am on no wise
better than the poor ropemaker Hasan, who not unmindful of your worth
and goodness ever prayeth for your welfare, and who deserveth not to sit
in higher stead than you.” Then they took seat and I opposite them, when
quoth Sa’di, “My heart rejoiceth with exceeding joy to see thee in this
condition, for that Allah hath given thee all even as thou wishest. I
doubt not thou has gotten all this abundance and opulence by means of
the four hundred gold pieces which I gave to thee; but say me truly
wherefore didst thou twice deceive me and bespeak me falsely?” Sa’d
listened to these words with silent indignation, and ere I could make
reply he broke out saying, “O Sa’di, how often have I assured thee that
all which Hasan said aforetime anent the losing of the Ashrafis is very
sooth and no leasing?” Then they began to dispute each with other; when
I, recovering from my surprise, exclaimed, “O my lords, of what avail is
this contention? Be not at variance, I beseech you, on my account. All
that had befallen me I made known to you; and, whether ye believe my
words or ye believe them not, it mattereth but little. Now hearken to
the whole truth of my tale.” Then I made known to them the story of the
piece of lead which I had given to the fisherman and of the diamond
found in the fish’s belly; brief, I told them every whit even as I have
now related to thy Highness. On hearing all my adventure Sa’di said, “O
Khwajah Hasan, it seemeth to me passing strange that so great a diamond
should be found in the belly of a fish; and I deem it a thing impossible
that a kite should fly off with thy turband, or that thy wife should
give away the jar of bran in exchange for fuller’s earth. Thou sayest
the tale is true, still can I not give credit to thy words, for I know
full well that the four hundred gold pieces have gotten thee all this
wealth.” But when they twain rose up to take their leave, I also arose
and said, “O my lords, ye have shown favour to me in that ye have thus
deigned visit me in my poor home. I beseech you now to taste of my food
and to tarry here this night under your servant’s roof; as to-morrow I
would fain take you by the way of the river to a country-house which I
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account