Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Then said she:——I have heard, O auspicious King, that Hasan al-Habbal
thus pursued his tale:—Now so it happened that, as we sat at rest within
that summer-house, two sons of mine, whom I had sent together with their
governor to my country-place for change of water and air,[36] were
roaming about the garden seeking birds’ nests. Presently they came
across a big one upon the topmost boughs and tried to swarm up the trunk
and carry it off, but by reason of their lack of strength and little
practice they durst not venture so high; whereupon they bade a slave-boy
who ever attended on them, climb the tree. He did their bidding, but
when looking into the nest he was amazed with exceeding amazement to see
it mainly made of an old turband. So he brought down the stuff and
handed it to the lads. My eldest son took it from his hands and carried
it to the arbour for me to see, and set it at my feet saying in high
glee, “O my father, look here; this nest is made of cloth.” Sa’d and
Sa’di wondered with all wonderment at the sight and the marvel grew the
greater when I, after considering it closely, recognised it for the very
turband whereon the kite had swooped and which had been borne off by the
bird. Then quoth I to my two friends, “Examine well this turband and
certify yourselves that it is the self-same one worn upon my head when
first ye honoured me with your presence.” Quoth Sa’d, “I know it not,”
and quoth Sa’di, “An thou find within it the hundred and ninety gold
pieces, then shalt thou be assured that is thy turband in very sooth.” I
said, “O my lord, this is, well I wot, that very turband.” And as I held
it in my hand, I found it heavy of weight, and opening out the folds
felt somewhat tied up in one of the corners of the cloth;[37] so I
unrolled the swathes when lo and behold! I came upon the purse of gold
pieces. Hereat, shewing it to Sa’di, I cried, “Canst thou not recognise
this purse?” and he replied, “’Tis in truth the very purse of Ashrafis
which I gave thee when first we met.” Then I opened the mouth and,
pouring out the gold in one heap upon the carpet, bade him count his
money; and he turned it over coin by coin and made the sum thereof one
hundred and ninety Ashrafis. Hereat waxing sore ashamed and confounded,
he exclaimed, “Now do I believe thy words: nevertheless must thou admit
that thou hast earned one half of this thy prodigious wealth with the
two hundred gold pieces I gave thee after our second visit, and the
other half by means of the mite thou gottest from Sa’d.” To this I made
no answer, but my friends ceased not to dispute upon the matter. We then
sat down to meat and drink, and when we had eaten our sufficiency, I and
my two friends went to sleep in the cool arbour; after which when the
sun was well-nigh set we mounted and rode off to Baghdad leaving the
servants to follow. However, arrived at the city we found all the shops
shut and nowhere could we get grain and forage for the horses, and I
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account