Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
General
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 3 (of 6) Part 2
Fairy tales; Tales -- Arab countries
Under the reign of the Caliph Harun al-Rashid there dwelt in the city of
Baghdad a certain merchant, ’Alí Khwájah hight, who had a small stock of
goods wherewith he bought and sold and made a bare livelihood, abiding
alone and without a family in the house of his forbears. Now so it came
to pass that each night for three nights together he saw in vision a
venerable Shaykh who bespake him thus, “Thou art beholden to make a
pilgrimage to Meccah; why abidest thou sunk in heedless slumber and
farest not forth as it behoveth thee?”[56] Hearing these words he became
sore startled and affrighted, so that he sold shop and goods and all
that he had; and, with firm intent to visit the Holy House of Almighty
Allah, he let his home on hire and joined a caravan that was journeying
to Meccah the Magnified. But ere he left his natal city he placed a
thousand gold pieces, which were over and above his need for the
journey, within an earthen jar filled up with Asáfírí[57] or Sparrow
olives; and, having made fast the mouth thereof, he carried the jar to a
merchant-friend of many years standing and said, “Belike, O my brother,
thou hast heard tell that I purpose going with a caravan on pilgrimage
to Meccah, the Holy City; so I have brought a jar of olives the which, I
pray thee, preserve for me in trust against my return.” The merchant at
once arose and handing the key of his warehouse to Ali Khwajah said,
“Here, take the key and open the store and therein place the jar
anywhere thou choosest, and when thou shalt come back thou wilt find it
even as thou leftest it.” Hereupon Ali Khwajah did his friend’s bidding
and locking up the door returned the key to its master. Then loading his
travelling goods upon a dromedary and mounting a second beast he fared
forth with the caravan. They came at length to Meccah the Magnified, and
it was the month Zú al-Hijjah wherein myriads of Moslems hie thither on
pilgrimage and pray and prostrate before the Ka’abah-temple. And when he
had circuited the Holy House and fulfilled all the rites and ceremonies
required of palmers, he set up a shop for sale of merchandise.[58] By
chance two merchants passing along that street espied the fine stuffs
and goods in Ali Khwajah’s booth and approved much of them and praised
their beauty and excellence. Presently quoth one to other, “This man
bringeth here most rare and costly goods: now in Cairo, the capital of
Egypt-land would he get full value for them, and far more than in the
markets of this city.” Hearing mention of Cairo, Ali Khwajah conceived a
sore longing to visit that famous capital, so he gave up his intent of
return Baghdad-wards and purposed wayfaring to Egypt. Accordingly he
joined a caravan and arriving thither was well pleased with the place,
both country and city; and selling his merchandise he made great gain
therefrom. Then buying other goods and stuffs he purposed to make
Damascus; but for one full month he tarried at Cairo and visited her
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account