For the purely technical side I must state my immense debt to the
French, and perhaps above all to the, so-called, Parnassian School,
although some of the writers who have influenced me most do not belong
to it. High-minded and untiring workmen, they have spared no pains to
produce a poetry finer than that of any other country in our time.
Poetry so full of beauty and feeling, that the study of it is at once an
inspiration and a despair to the artist. The Anglo-Saxon of our day has
a tendency to think that a fine idea excuses slovenly workmanship. These
clear-eyed Frenchmen are a reproof to our self-satisfied laziness.
Before the works of Parnassians like Leconte de Lisle, and José-Maria de
Heredia, or those of Henri de Régnier, Albert Samain, Francis Jammes,
Remy de Gourmont, and Paul Fort, of the more modern school, we stand
rebuked. Indeed--"They order this matter better in France."
It is because in France, to-day, poetry is so living and vigorous a
thing, that so many metrical experiments come from there. Only a
vigorous tree has the vitality to put forth new branches. The poet with
originality and power is always seeking to give his readers the same
poignant feeling which he has himself. To do this he must constantly
find new and striking images, delightful and unexpected forms. Take the
word "daybreak", for instance. What a remarkable picture it must once
have conjured up! The great, round sun, like the yolk of some mighty
egg, BREAKING through cracked and splintered clouds. But we have said
"daybreak" so often that we do not see the picture any more, it has
become only another word for dawn. The poet must be constantly seeking
new pictures to make his readers feel the vitality of his thought.
Many of the poems in this volume are written in what the French call
"Vers Libre", a nomenclature more suited to French use and to French
versification than to ours. I prefer to call them poems in "unrhymed
cadence", for that conveys their exact meaning to an English ear. They
are built upon "organic rhythm", or the rhythm of the speaking voice
with its necessity for breathing, rather than upon a strict metrical
system. They differ from ordinary prose rhythms by being more curved,
and containing more stress. The stress, and exceedingly marked curve, of
any regular metre is easily perceived. These poems, built upon cadence,
are more subtle, but the laws they follow are not less fixed. Merely
chopping prose lines into lengths does not produce cadence, it is
constructed upon mathematical and absolute laws of balance and time. In
the preface to his "Poems", Henley speaks of "those unrhyming rhythms in
which I had tried to quintessentialize, as (I believe) one scarce can do
in rhyme." The desire to "quintessentialize", to head-up an emotion
until it burns white-hot, seems to be an integral part of the modern
temper, and certainly "unrhymed cadence" is unique in its power of
expressing this.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account