Sylvie and Bruno Concluded (Illustrated)Carroll, Lewis
Science
Sylvie and Bruno Concluded (Illustrated)
Carroll, Lewis
Fantasy fiction
Other critics have objected to certain innovations in spelling, such as
“ca’n’t,” “wo’n’t,” “traveler.” In reply, I can only plead my firm
conviction that the popular usage is _wrong_. As to “ca’n’t,” it will
not be disputed that, in all _other_ words ending in “n’t,” these
letters are an abbreviation of “not”; and it is surely absurd to suppose
that, in this solitary instance, “not” is represented by “’t”! In fact
“can’t” is the _proper_ abbreviation for “can it,” just as “is’t” is for
“is it.” Again, in “wo’n’t,” the first apostrophe is needed, because the
word “would” is here _abridged_ into “wo”: but I hold it proper to spell
“don’t” with only _one_ apostrophe, because the word “do” is here
_complete_. As to such words as “traveler,” I hold the correct principle
to be, to _double_ the consonant when the accent falls on that syllable;
otherwise to leave it _single_. This rule is observed in most cases
(e.g. we double the “r” in “preferred,” but leave it single in
“offered”), so that I am only extending, to other cases, an existing
rule. I admit, however, that I do not spell “parallel,” as the rule
would have it; but here we are constrained, by the etymology, to insert
the double “l”.
In the Preface to Vol. I. were two puzzles, on which my readers might
exercise their ingenuity. One was, to detect the 3 lines of “padding,”
which I had found it necessary to supply in the passage extending from
the top of p. 35 to the middle of p. 38. They are the 14th, 15th, and
16th lines of p. 37. The other puzzle was, to determine which (if any)
of the 8 stanzas of the Gardener’s Song (see pp. 65, 78, 83, 90, 106,
116, 164, 168) were adapted to the context, and which (if any) had the
context adapted to them. The last of them is the only one that was
adapted to the context, the “Garden-Door that opened with a key” having
been substituted for some creature (a Cormorant, I think) “that nestled
in a tree.” At pp. 78, 106, and 164, the context was adapted to the
stanza. At p. 90, neither stanza nor context was altered: the connection
between them was simply a piece of good luck.
In the Preface to Vol. I., at pp. ix., x., I gave an account of the
making-up of the story of “Sylvie and Bruno.” A few more details may
perhaps be acceptable to my Readers.
It was in 1873, as I _now_ believe, that the idea first occurred to me
that a little fairy-tale (written, in 1867, for “Aunt Judy’s Magazine,”
under the title “Bruno’s Revenge”) might serve as the nucleus of a
longer story. This I surmise, from having found the original draft of
the last paragraph of Vol. II., dated 1873. So that this paragraph has
been waiting 20 years for its chance of emerging into print—more than
twice the period so cautiously recommended by Horace for ‘repressing’
one’s literary efforts!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account