These two books—of sacred, and secular, passages for memory—will serve
other good purposes besides merely occupying vacant hours: they will
help to keep at bay many anxious thoughts, worrying thoughts,
uncharitable thoughts, unholy thoughts. Let me say this, in better words
than my own, by copying a passage from that most interesting book,
Robertson’s Lectures on the Epistles to the Corinthians, Lecture XLIX.
“If a man finds himself haunted by evil desires and unholy images, which
will generally be at periodical hours, let him commit to memory passages
of Scripture, or passages from the best writers in verse or prose. Let
him store his mind with these, as safe-guards to repeat when he lies
awake in some restless night, or when despairing imaginations, or
gloomy, suicidal thoughts, beset him. Let these be to him the sword,
turning everywhere to keep the way of the Garden of Life from the
intrusion of profaner footsteps.”
Fourthly, a “Shakespeare” for girls: that is, an edition in which
everything, not suitable for the perusal of girls of (say) from 10 to
17, should be omitted. Few children under 10 would be likely to
understand or enjoy the greatest of poets: and those, who have passed
out of girlhood, may safely be left to read Shakespeare, in any edition,
‘expurgated’ or not, that they may prefer: but it seems a pity that so
many children, in the intermediate stage, should be debarred from a
great pleasure for want of an edition suitable to them. Neither
Bowdler’s, Chambers’s, Brandram’s, nor Cundell’s ‘Boudoir’ Shakespeare,
seems to me to meet the want: they are not sufficiently ‘expurgated.’
Bowdler’s is the most extraordinary of all: looking through it, I am
filled with a deep sense of wonder, considering what he has left in,
that he should have cut _anything_ out! Besides relentlessly erasing all
that is unsuitable on the score of reverence or decency, I should be
inclined to omit also all that seems too difficult, or not likely to
interest young readers. The resulting book might be slightly
fragmentary: but it would be a real treasure to all British maidens who
have any taste for poetry.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account