French fiction -- Translations into English; Unrequited love -- Fiction
The letter which I have just received from La Caverne reassures me fully
on that point. She advises me to renounce an art for which I have no
capacity and which is incompatible with my necessities. The jest, in
sooth, is bitter, for never did I stand in greater need, if not of my
art, at least of its swift returns. This is just the point that you do
not understand. You consider that you have acquitted yourself of all
obligations toward me in recommending me to the authorities of Soissons
as a distinguished personage, whom his family cannot abandon, but whose
violent illness has forced you to leave him behind in your journey. Your
tool, La Rancune, presented himself at the town hall and the inn with
all the airs of a Spanish grandee forced by unpleasant circumstances to
spend a couple of nights in such a disagreeable place; the rest of you
obliged to leave P---- the day after my disaster, had, as I conceive, no
reason to allow yourselves to pass merely for disreputable players: it
is quite enough to wear that mask in places where no other course is
possible. As for me, what can I say, how shall I extricate myself from
the infernal network of conspiracy in which I find myself caught and
held through the machinations of La Rancune? The famous couplet from
Corneille's "Menteur" assuredly aided him in his invention for the wit
of such a rascal as he never reached such a pitch. Think for a
moment.... But what can I tell you that you do not know already and have
not devised together to ruin me? Have not the white fingers of the
ingrate who is the cause of all my misfortunes, tangled inextricably all
the silken threads that she could weave about her poor victim?... What a
master-plot! Ah, well! I am a captive and I confess it; I yield and
implore mercy. You can take me back without fear now, and if the rapid
post-chaises that bore you swiftly over the Flanders' route, three
months ago, have already given place to the humble equipages of our
first adventures, deign at least to receive me in the quality of monster
or phenomenon, fit to draw the crowd, and I promise to acquit myself of
these duties in a manner calculated to appease the most exacting amateur
of the province.... Answer immediately and I will send a trusty
messenger to bring me the letter from the post, as I fear the curiosity
of mine host....
BRISACIER.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account