System of Economical Contradictions; Or, The Philosophy of MiseryProudhon, P.-J. (Pierre-Joseph)
Philosophy
System of Economical Contradictions; Or, The Philosophy of Misery
Proudhon, P.-J. (Pierre-Joseph)
Economics
Exterminations en masse by monopoly have not yet found their
poets. Our rhymers, strangers to the things of this world,
without bowels for the proletaire, continue to breathe to the
moon their melancholy DELIGHTS. What a subject for
MEDITATIONS, nevertheless, is the miseries engendered by
monopoly!
It is Walter Scott who says:
Formerly, though many years since, each villager had his cow and
his pig, and his yard around his house. Where a single farmer
cultivates today, thirty small farmers lived formerly; so that
for one individual, himself alone richer, it is true, than the
thirty farmers of old times, there are now twenty-nine wretched
day-laborers, without employment for their minds and arms, and
whose number is too large by half. The only useful function
which they fulfil is to pay, WHEN THEY CAN, a rent of sixty
shillings a year for the huts in which they dwell.[18]
[18] This extract from Scott, as well as that from a
parliamentary report cited a few paragraphs later, is here
translated from the French, and presumably differs in form
somewhat, therefore, from the original English.--Translator.
A modern ballad, quoted by E. Buret, sings the solitude of
monopoly:
Le rouet est silencieux dans la vallee:
C'en est fait des sentiments de famille.
Sur un peu de fumee le vieil aieul
Etend ses mains pales; et le foyer vide
Est aussi desole que son coeur.[19]
[19] The spinning-wheel is silent in the valley: family feelings
are at an end. Over a little smoke the aged grandsire spreads
his pale hands; and the empty hearth is as desolate as his
heart.--Translator.
The reports made to parliament rival the novelist and the poet:
The inhabitants of Glensheil, in the neighborhood of the valley
of Dundee, were formerly distinguished from all their neighbors
by the superiority of their physical qualities. The men were of
high stature, robust, active, and courageous; the women comely
and graceful. Both sexes possessed an extraordinary taste for
poetry and music. Now, alas! a long experience of poverty,
prolonged privation of sufficient food and suitable clothing,
have profoundly deteriorated this race, once so remarkably fine.
This is a notable instance of the inevitable degradation pointed
out by us in the two chapters on division of labor and machinery.
And our litterateurs busy themselves with the pretty things of
the past, as if the present were not adequate to their genius!
The first among them to venture on these infernal paths has
created a scandal in the coterie! Cowardly parasites, vile
venders of prose and verse, all worthy of the wages of Marsyas!
Oh! if your punishment were to last as long as my contempt, you
would be forced to believe in the eternity of hell.
Monopoly, which just now seemed to us so well founded in justice,
is the more unjust because it not only makes wages illusory, but
deceives the workman in the very valuation of his wages by
assuming in relation to him a false title, a false capacity.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account