Tales and Novels of J. de La Fontaine — CompleteLa Fontaine, Jean de
General
Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete
La Fontaine, Jean de
Fables, French -- Translations into English; French poetry -- Translations into English
HE, scarcely knew what saint he could invoke;
When Nicia's folly served him for a cloak;
However strange, no stratagem nor snare,
But what the fool would willingly prepare
With all his heart, and nothing fancy wrong;
That might to others possibly belong.
The lover and himself, as learned men,
Had conversations ev'ry now and then;
For Nicia was a doctor in the law:
Degree, to him, not worth a single straw;
Far better had he common prudence traced;
And not his confidence so badly placed.
ONE day he to Calimachus complained,
Of want of heirs, and wished they could be gained:
Where lay the fault? He was a gay gallant;
Lucretia young with features to enchant.
When I at Paris was, replied our wight,
There passed a clever man, a curious sight,
His company with anxious care I sought,
And was at length a hundred secrets taught;
'Mong others how, at will, to get an heir:--
A certain thing, he often would declare;
The great Mogul had tried it on his queen,
just two years since, the heir might then be seen;
And many other princesses of fame,
Had added by it to their husband's name.
'Twas very true; I've seen it fully proved:
The remedy all obstacles removed;
'Tis from the root of certain tree expressed;
A juice most potent ev'ry where confessed,
And Mandrake called, which taken by a wife;
More pow'r evinces o'er organick life,
Than from conventual grace was e'er derived,
Though in the cloister youthful friars hived.
TEN months from hence I'll you a father make;
No longer time than that I ask to take;
This period o'er, the child to church we'll bring,--
If true, said Nicia, what a glorious thing!
You'll do me services I can't express.--
Don't doubt it, cried the spark of smart address:
Must I the fact so oft to you repeat?
I've seen it with my eyes; 'tis most complete;
You mean to jest, assuredly my friend;
Would you by doubts the great Mogul offend?
So handsomely this traveller he paid,
No sign of discontent he e'er betrayed.
'TIS excellent, the Florentine replied;
Lucretia must be pleased to have it tried;
What satisfaction! in her arms to view
An infant that my lineage will renew.
Now, worthy friend, you god-father shall stand;
This very day pray take the thing in hand.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account