Tales and Novels of J. de La Fontaine — CompleteLa Fontaine, Jean de
General
Tales and Novels of J. de La Fontaine — Complete
La Fontaine, Jean de
Fables, French -- Translations into English; French poetry -- Translations into English
NOT quite so fast, rejoined our smart gallant,
First know the plan, before consent you grant;
There is an ill attends the whole affair;
But what below, alas! is free from care;
This juice, possessing virtues so divine,
Has also pow'rs that prove the most malign:
Whoe'er receives the patient's first embrace;
Too fatally the dire effects will trace;
Death oft succeeds the momentary joy;
We scarcely good can find without alloy.
YOUR servant; sir, said Nicia with surprise;
No more of this: the name will me suffice;
Lucretia we will let remain at ease:
What you propose can never truly please;
If I must die by getting of a son,
'Tis better far the benefit to shun;
Go find some other for your wondrous art;
In fact I'm not inclined with life to part.
HOW strange your conduct, cried the sprightly youth:
Extremes you seek, and overleap the truth;
Just now the fond desire to have a boy
Chased ev'ry care and filled your heart with joy;
At present quite the contrary appears
A moment changed your fondest hopes to fears;
Come, hear the rest; no longer waste your breath:
Kind Nature all can cure, excepting death.
What's necessary pray, that things succeed?
Some youthful clod for once should take the lead,
And clear the way of ev'ry venom round
Then you with safety may commence to sound;
No time you'll lose, but instantly begin
And you'll most certainly your object win.
This step is necessary to the end;
Some lad of little worth I recommend;
But not ill made, nor savagely robust,
To give your lady terror nor disgust.
We know that, used to Nicia's soft caress,
Lucretia would disrelish rude address;
Indeed 'tis possible in such event,
Her tender heart would never give consent;
This led me to propose a man that's young;
Besides, the more he proves for action strong,
The less of venom will behind remain,
And I'll engage that ev'ry drop he'll drain.
AT first the husband disapproved the plan,
The infamy, and danger which they ran
Perhaps the magistrate might have him sought,
And he, of murder, guilty might be thought;
The sudden death would mightily perplex;
A fellow's creature's loss would sorely vex;
Lucretia, who'd withstood each tempter's charms,
Was now to be disgraced in rustick arms!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account