Tales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 05 — John Shaqi
Tales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 05La Fontaine, Jean de
General
Tales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 05
La Fontaine, Jean de
Fables, French -- Translations into English; French poetry -- Translations into English
WHen satisfied the smart gallant appeared,
And anxiously to putting off adhered,
Pretending that the wind and tide would fail;
The galleys sometimes were unfit to sail,
Repairs required; then further heard the news,
That certain pirates had unpleasant views;
To fall upon the escort they'd contrived:
At length, a pirate suddenly arrived,
Surprized the party left upon the shore,
Destroyed the whole; then sought the house for more,
And scaled the walls while darkness spread around.
The pirate was Grifonio's second found,
Who, in a trice, the noble mansion took,
And joy gave place to grief in ev'ry look.
THe Alexandrian swore and cursed his lot;
The pirate soon the lady's story got,
And, taking her aside, his share required
Such impudence Alaciel's patience tired,
Who, ev'ry thing refused with haughty air;
Of this, howe'er, the robber was aware;
In Venus' court no novice was he thought;
To gain the princess anxiously he sought;
Said he, you'd better take me as a friend;
I'm more than pirate, and you'll comprehend,
As you've obliged one dying swain to fast,
You fast in turn, or you'll give way at last;
'Tis justice this demands: we sons of sea
Know how to deal with those of each degree;
Remember you will nothing have to eat,
Till your surrender fully is complete.
NO haggling, princess pray, my word receive;
What could be done, her terror to relieve?
Above all law is might:--'twill take its course;
Entire submission is the last resource.
OF'T what we would not, we're obliged to do,
When fate our steps with rigour will pursue.
No folly greater than to heighten pain,
When we are sensible relief is vain.
What she, through pity, to another gave,
Might well be granted when herself 'twould save.
AT length she yielded to this suitor rude:--
No grief so great, but what may be subdued.
'Twould in the pirate doubtless have been wise,
The belle to move, and thus prevent surprise;
But who, from folly in amours is free?
The god of love and wisdom ne'er agree.
WHILE our gay pirate thought himself at ease,
The wind quite fair to sail when he might please,
Dame Fortune, sleepy only while we wake,
And slily watching when repose we take,
Contrived a trick the cunning knave to play,
And this was put in force ere break of day.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account