Tales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 12La Fontaine, Jean de
General
Tales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 12
La Fontaine, Jean de
Fables, French -- Translations into English; French poetry -- Translations into English
NEAR Rome, of yore, close to the Florence road,
Was seen a humble innkeeper's abode;
Small sums were charged; few guests the night would stay;
And these could seldom much afford to pay.
A pleasing active partner had the host
Her age not much 'bove thirty at the most;
Two children she her loving husband bore;
The boy was one year old: the daughter more;
Just fifteen summers o'er her form had smiled;
In person charming, and in temper mild.
IT happened that Pinucio, young and gay,
A youth of family, oft passed the way,
Admired the girl, and thought she might be gained,
Attentions showed, and like return obtained;
The mistress was not deaf, nor lover mute;
Pinucio seemed the lady's taste to suit,
Of pleasing person and engaging air;
And 'mong the equals of our youthful fair,
As yet, not one a pref'rence had received;
Nor had she e'er in golden dreams believed;
But, spite of tender years, her mind was high,
And village lads she would not let come nigh.
COLUTTA, (such her name,) though much admired;
And many in the place her hand desired,
Rejected some, and others would not take,
And this most clearly for Pinucio's sake.
Long conversations she could rarely get,
And various obstacles the lovers met;
No interviews where they might be at ease,
But ev'ry thing conspired to fret and teaze.
O parents, husbands! be advised by me;
Constraint with wives or children won't agree;
'Tis then the god of love exerts his art,
To find admittance to the throbbing heart.
PINUCIO and a friend, one stormy night,
The landlord's reached and would in haste alight;
They asked for beds, but were too late they found:
You know, sir, cried the host, we don't abound;
And now the very garrets we have let:
You'd better elsewhere try your wish to get,
And spite of weather, further on pursue
At best, our lodging is unfit for you.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account