Tales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 13La Fontaine, Jean de
General
Tales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 13
La Fontaine, Jean de
Fables, French -- Translations into English; French poetry -- Translations into English
HOWEVER, some pleasing hopes he still had yet,
That, from his cloak-bag, he some clothes might get;
For, we should note, a servant he had brought,
Who in the neighbourhood a farrier sought.
To set a shoe upon his horse, and then
Should join his master on the road agen;
But that, as we shall find, was not the case,
And Reynold's dire misfortune thence we trace.
In fact, the fellow, worthless we'll suppose,
Had viewed from far what accidents arose,
Then turned aside, his safety to secure,
And left his master dangers to endure;
So steadily be kept upon the trot,
To Castle-William, ere 'twas night, he got,
And took the inn which had the most renown;
For fare and furniture within the town,
There waited Reynold's coming at his ease,
With fire and cheer that could not fail to please.
His master, up to neck in dirt and wet,
Had num'rous difficulties o'er to get;
And when the snow, in flakes obscured the air,
With piercing cold and winds, he felt despair;
Such ills he bore, that hanging might be thought
A bed of roses rather to be sought.
CHANCE so arranges ev'ry thing around
ALL good, or ALL that's bad is solely found;
When favours flow the numbers are so great,
That ev'ry wish upon us seems to wait;
But, if disposed, misfortunes to bestow;
No ills forgot: each poignant pang we know.
In proof, attend my friends, this very night,
The sad adventures that befell our wight,
Who, Castle-William did not reach till late,
When they, an hour or more, had shut the gate.
AT length our traveller approached the wall,
And, somehow to the foot contrived to crawl;
A roofed projection fortune led him near,
That joined a house, and 'gan his heart to cheer.
Delighted with the change he now had got,
He placed himself upon the sheltered spot;
A lucky hit but seldom comes alone;
Some straw, by chance, was near the mansion thrown,
Which Reynold 'neath the jutting penthouse placed
There, God be praised, cried he, a bed I've traced.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account