Tales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 22La Fontaine, Jean de
General
Tales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 22
La Fontaine, Jean de
Fables, French -- Translations into English; French poetry -- Translations into English
THE latter having well the project weighed,
Now changed his plan, and other schemes surveyed;
Proposed within himself revenge to take,
With less parade:--less noise it then would make,
And better fruit the action would produce,
Than if he were apparently profuse.
Said he to Alice, go and seek his wife;
To her relate the whole that caused our strife;
Minutely all from first to last detail;
And then the better on her to prevail,
To hasten here, you'll hint that you have fears,
That Andrew risks the loss of--more than ears,
For I have punishment severe in view,
Which greatly she must wish I should not do;
But if an ear-maker, like this, is caught,
The worst of chastisement is always sought;
Such horrid things as scarcely can be said:
They make the hair to stand upon the head;
That he's upon the point of suff'ring straight,
And only for her presence things await;
That though she cannot all proceedings stay,
Perhaps she may some portion take away.
Go, bring her instantly, haste quickly, run;
And, if she comes, I'll pardon what's been done.
WITH joy to Andrew's house fair Alice went;
The wife to follow her appeared content;
Quite out of breath, alone she ran up stairs,
And, not perceiving him who shared her cares;
Believed he was imprisoned in a room;
And while with fear she trembled for his doom;
The master (having laid aside his arms)
Now came to compliment the lady's charms;
He gave the belle a chair, who looked most nice:--
Said he, ingratitude's the worst of vice;
To me your husband has been wondrous kind;
So many services has done I find,
That, ere you leave this house, I'd wish to make
A little return, and this you will partake.
When I was absent from my loving dear,
Obligingly he made her babe an ear.
The compliment of course I must admire;
Retaliation is what I desire,
And I've a thought:--your children all have got
The nose a little short, which is a blot;
A fault within the mould no doubt's the cause,
Which I can mend, and any other flaws.
The business now let's execute I pray,
On which the dame he took without delay,
And placed her near where Andrew hid his head,
Then 'gan to operate as he was led.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account