Tales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 23 — John Shaqi
Tales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 23La Fontaine, Jean de
General
Tales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 23
La Fontaine, Jean de
Fables, French -- Translations into English; French poetry -- Translations into English
NOT much examination Cupid made,
As parent, lawyer, priest, he lent his aid,
And soon concluded matters as desired;
The Mansian wisdom no ways was required.
OUR spark was satisfied, and with his belle,
Passed nights so happy, nothing could excel;
'Twere easy to explain;--the double keys,
And gifts designed the chambermaid to please,
Made all secure, and ev'ry joy abound;
The soft delights with secrecy were crowned.
IT happened that our fair one evening said,
To her who of each infant step had led,
But of the present secret nothing knew:--
I feel unwell; pray tell me what to do.
The other answered, you my dear must take
A remedy that easily I'll make,
A clyster you shall have to-morrow morn:
By me most willingly it will be borne.
WHEN midnight came the sly gallant appeared,
Unluckily no doubt, but he revered
The moments that so pleasantly were passed,
Which always seemed, he thought, to glide too fast;
Relief he sought, for ev'ry one below
Is destined torments more or less to know.
He not a word was told of things designed,
And just as our gallant to sleep inclined,
As oft's the case at length with lovers true,
Quite open bright Aurora's portals flew,
And with a smile the aged dame arrived;
The apparatus properly contrived,
Was in her hand, she hastened to the bed,
And took the side that to the stripling led.
OUR lady fair was instantly confused,
Or she precaution properly had used,
'Twas easy to have kept a steady face,
And 'neath the clothes the other's head to place.
Pass presently beyond the hidden swain,
And t'other side with rapid motion gain,
A thing quite natural, we should suppose;
But fears o'erpow'red; the frightened damsel chose
To hide herself, then whispered her gallant,
What mighty terrors made her bosom pant.
The youth was sage, and coolly undertook
To offer for her:--t'other 'gan to look,
With spectacles on nose: soon all went right;
Adieu, she cried, and then withdrew from sight.
Heav'n guard her steps, and all conduct away,
Whose presence secret friendships would betray:
SHOULD this be thought a silly, idle tale;
(And that opinion may perhaps prevail)
To censure me, enough will surely try,
For criticks are severe, and these will cry,
Your lady like a simpleton escaped;
Her character you better might have shaped;
Which makes us doubt the truth of what is told:
Naught in your prologue like it we behold.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account