Tales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 23La Fontaine, Jean de
General
Tales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 23
La Fontaine, Jean de
Fables, French -- Translations into English; French poetry -- Translations into English
QUITE terrified, poor lad, he scarcely knew;
Her fury was so great, what best to do;
If he allowed that he had acted wrong,
'Twould wound his conscience and defile his tongue.
He home repaired, and turning in his mind
What he had heard, at length his thoughts inclined,
To fancy that Aminta was disposed,
To play some cunning trick, which, not disclosed,
Would operate to bring her wish about;
I see, said he, the scheme I should not doubt;
It surely is my duty kind to be:
Methinks I hear her freely say to me,
O Cleon! show affection, I am yours;
I love her too, for beauty that secures;
And while her seraph charms my bosom fire;
I equally the stratagem admire.
Most freely howsoe'er I will confess,
At first I was so dull, I could not guess
At what she aimed, but now the object's plain:
Aminta o'er my heart desires to reign.
THIS minute, if I durst, I'd thither go,
And, full of confidence, declare my woe,
The subtle flame that burns without controul;
What hurt to paint feelings of my soul?
From balance of accounts 'twill both exempt:
'Tis better far to love than show contempt.
But should the husband find me in the house?--
Ne'er think of that, and try the hunks to chouse.
THEIR course had hardly run three other days,
When fair Aminta, studious still of ways
To have her wish, again to Alice came,
To give dear Cleon notice of her flame.
My home, cried she, 'tis requisite I leave:
To ruin me, your cousin, I perceive,
Is still resolved, for presents now he sends;
But he mistakes, and blindly wealth expends;
I'm clearly not the woman he suspects:
See here, what jewels rare to please the sex!
Nice rubies, diamonds too, but what is more,
My portrait I have found among the store,
Which must have been from memory designed,
Since only with my husband that you'll find.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account